Familie Greve

Hallo TNG-User/innen,

es stehen weitere drei Hilfe-Dateien in deutscher Übersetzung zur
Verfügung.

Die drei Dateien können aus dem Internet heruntergeladen und in
den Ordner "German" kopiert werden.
Sie stehen dann bei Aufruf der TNG-Anwendung in Deutsch zur
Verfügung.

Es sind die drei Dateien
- pedconfig_help.html
- people_help.html
- photos_help.html

Hier:
http://www.nord-com.net/heitow/tng/hilfe/

Auch die restlichen Dateien werden noch übersetzt.


Viele Grüße

Heinz (salsa)

Hallo Salsa,
ich denke, es ist an der Zeit, Dir meinen Dank für die umfangreiche Arbeit, die Du dir mit der Übersetzung der Hilfe-Dateien und der Erstellung der Bedienungsanleitung machst, zu danken. Deine Arbeit ist für mich, und sicher auch für viele Andere nahezu unersetzlich.

DANKE!

Liebe Grüße
Michael

Hallo Michael,
habe mich über Dein "Dankeschön" gefreut.
Ging mir runter wie Öl

Die restlichen 11 Hilfe-Dateien kommen auch noch "dran".
2 davon sind schon wieder fertig. Werden in den nächsten Tagen "hochgeladen".

Eigentlich ist ja TNG so ziemlich selbsterklärend.
Doch wenn man etwas tiefer einsteigen möchte, braucht man manchmal eben doch ein wenig Hilfe.

Und überhaupt : TNG hat eine deutsche Oberfläche - jedenfalls kann man das ja so einstellen.
Wenn man dann aber bislang zu irgendeinem Thema eine Hilfe aufgerufen hatte, kam der Text immer in Englisch.

Nun kann man die Hilfe-Dateien also auch in diesen Fällen auf Deutsch lesen.

Viele Grüße

Heinz (salsa)