Hallo Fantaseur,
moin Thorben und Claus,
ich bin gerne die 3. Bunde und biete zur weiteren Erklärung:
1) In einer Urkunde aus dem 14.Jhd wird als Beurkunder ein Hilthusen von der Weser genannt, der später Holthusen übersetzt wird.
(2) Im ahd (altdeutschen Sprachgebrauch) meint der Begriff "hilt(i)" als topografischen Begriff einen flachabfallenden Hügel, der nach einem Brand wüst war und nur mit magerem Buschwerk und Birken bewachsen ist.
(3) Eine kleine Dorf/ Familien-Gemeinschaft= haus(en) könnte auch nach ihrem Besitzer/ Anführer/ Gründer namens (ahd) Hilto benannt worden sein.
Die Herkunft des Personennamens "Hild" (Hilt..) wird gerne mit dem lat. begriff "hiltia" (Kampf/ Waffe) erklärt, was sein kann, aber nicht sein muss
Selbst eine sauber recherchierte Ahnenreihe bis ins 16.Jh. wird dem Ursprung des FN wohlmöglich nicht näher kommen, da die Erklärungen vielfältig sein können, aber sie wird sicher die bestehende Legende ausräumen!
Hoffentlich hat der Großvater nicht nur die Mär, sondern auch die Daten seines Großvaters oder vielleicht sogar Urgroßvaters an Dich weitergegeben. Das wäre ein Gewinn!
Sollte sich bei der Recherche eine, wenn auch wenig wahrscheinliche, Namenänderung in Richtung Schild.. ergeben sehen wir weiter
Viel Glück und Erfolg,
netten Gruß..
Irmgard
edit: zum Begriff Hilter aus Wikipedia "Zum Namen gibt es verschiedene Interpretationen. Zum einen heißt es, im Namen Hilter sei als Grundwort ter enthalten. Damit sei ein auf einer Wurzel stehender Baum oder Strauch gemeint. Das alte Helderi bedeute etwa: der Ort, in dem Fliederbäume stehen. Es gibt aber auch folgende Version: Vorsilbe Hil = Helle (Hiele) = Berghöhe, verwandt mit Hüls, hils = Berg; tere bedeute grünender Baum (siehe oben). Hilter wäre dann das „Dorf an der grünenden Waldhöhe“. "