Quiring

Alle Fragen zur Ahnenforschung, die nicht in die anderen Rubriken gehören.
andy

Quiring

Beitrag von andy »

Hallo

Kann jemand den Text logisch Übersetzen?

"Hielscher Schmidt of Montau, Aeltester,probably a blacksmith of Silesian descent, empowered by the Harlem church about 1588 to depose elder Cryn Vormeulen (Quiring van der Meulen) of Danzig."

Vielen Dank für die Hilfe Andy.
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7018
Registriert: 25.12.2002 15:29

Quiring

Beitrag von Irmgard »

Hallo Andy,

das ist der Anfang der Liste der Minister und Dekane der Mennoiten-Kirchengemeinde :
Hielscher, Schmied von Montau, Aeltester (das ist ein Rang in der Kirche), wahrscheinlich Grob- u. Hufschmied von Schlesien stammend, ermächtigt durch die Kirche (Wiedertäufer) um 1588 ersetzt den Bischof Cryn Vormeulen (Übersetzung: Qiring van der Meulen ; Qiring = Müller; van der meulen = von der Mühle) aus Danzig.

Zum besseren Verständnis:
http://www.bethelks.edu/jthiesen/prussi ... issen.html

netten Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
andy

Quiring

Beitrag von andy »

Hallo

Vielen Dank für die Übersetzung.Der Text ist sehr Interessant.

Ich suche den Ursprung der Quiring und die Vorfahren von meiner Urgrossmutter geborene Quiring um 1840.
Der Name Quiring kommt sehr oft bei den Mennoniten vor und vermutlich gehörte Sie zur Gemeinde.

War vielleicht der Cryn Vormeulen der Urahn der Quirings in Westpreussen? Gibt es etwas über seine Nachkommen?

MfG Andy
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7018
Registriert: 25.12.2002 15:29

Quiring

Beitrag von Irmgard »

Hallo Andy,

Quiring ist die Berufsbezeichnung und heißt Müller. Vor der Einführung des lateinischen Begriffs hießen Mühlen Quere.

Quiring kann aber auch der Familienname aus dem Rufnamen Quirin sein. http://de.wikipedia.org/wiki/Quirinus_von_Rom

Du siehst : es gibt keinen EINEN Ursprung! Weder für den Müller noch für den Rufnamen. Selbstverständlich müssen auch nicht alle miteinander verwandt sein.

Auch dir wird es nicht erspart bleiben, von Urkunde zu Urkunde zu forschen. Alles Sammeln von Namensgleichheiten bringt dich nicht zum Erfolg.

netten Gruß.. Irmgard
andy

Quiring

Beitrag von andy »

Hallo
Bis wann gab es Mennoniten in Landkreis Stuhm Westpreussen ? Der Name Quiring kommt bis 1900 sehr oft vor danach selten.
Auf allen Geburtsurkunden der Kinder ist angegeben daß die Urgrossmutter katolisch war. Dürften Frauen aus der Gemeinde andersgläubige Heiraten ?

MfG Andy
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7018
Registriert: 25.12.2002 15:29

Quiring

Beitrag von Irmgard »

verläufst du dich gerade?

wie kommst du darauf, daß deine Leute Mennoniten waren?
Und was beißt du dich an dem Namen fest? Halte dich an deine Daten!

Versuche Kontakt zu Forschern der Region aufzunehmen. Vielleicht kann jemand dir weiterhelfen und sagen, in welchem Archiv du suchen mußt um bei DEINEN Quirings zu bleiben.

Wenn du dir vorstellst, wie schwierig es noch bis vor ein paar Jahren war, ausserhalb der Konfession zu heiraten, dann fragst du mich nicht wirklich, ob es möglich war... und tat man auch das Mögliche? oder passte man sich der Tradition an?

Viel Glück!.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

zweifellos oder zweifelhaft?

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

Peter Quiring hat geschrieben: Zweifellos
läßt sich so die Herkunft des Namens Quiring aus dem lateinischen Vornamen
Quirinus ableiten.
Etymologische und onomastische Betrachtung des Namens Quiring
Peter Quiring
Zum Vorkommen des Namens Quiring (Quirinck), der in Westpreußen im wesentlichen in den Gemeinden Schinkenberg und Kanitzken, Kreis Marienwerder sowie in Danzig nachgewiesen ist.
http://mitglied.lycos.de/jpquiring/name.html

Diese Einschätzung ist sehr wahrscheinlich; zweifellos (queer = zweifelhaft) ist wieder ein anderes Fass. :-)

Hendrik Kutzke
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

Re: Quiring

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

andy hat geschrieben: War vielleicht der Cryn Vormeulen der Urahn der Quirings in Westpreussen?
Nein!

Die ältesten Namenserwähnungen Quiring befinden sich im Kirchenbuch Groß Nebrau des Kreises Marienwerder in Westpreußen. Dort sind zu Beginn des 16.Jahrhunderts 2 Familien Quiring in der heute noch geläufigen Schreibung genannt, also noch bevor der Krijn van der Meulen oder Vermeulen, wie im mennonitischen
Lexikon erwähnt, seinen Vornamen zu Quirin verändert haben soll. Dass die mennonitischen Quiring von ihm abstammen sollen, kann infolge dessen n i c h t stimmen. Die beiden vorerwähnten Familien lebten in den Ort-
schaften Schinkenberg und Kanitzken. Von dort nahmen, so weit sich das bisher feststellen läßt, die Familien
Quiring mennonitischer Konfession ihren Ausgang.
aus: http://mitglied.lycos.de/jpquiring/herkunft.html

Die Begründung, dass Cryn Vormeulen nicht der Urahn der Quirings sein kann, liegt einfach darin, dass Cryn in Vorname ist.
Der Mann hieß Vormeulen und n i c h t Quiring. :)

Cryn = Krijn. (Vorname vor allem in Nordholland und Ostfriesland)

Hendrik Kutzke
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

Re: Quiring

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

andy hat geschrieben: Ich suche den Ursprung der Quiring und die Vorfahren von meiner Urgrossmutter geborene Quiring um 1840.

Der Name Quiring kommt sehr oft bei den Mennoniten vor und vermutlich gehörte Sie zur Gemeinde.
Irmgard hat es schon angesprochen, wie kommst du darauf das deine Vorfahren Mennoniten waren?

Es gab auch katholische Quiring(s) http://mitglied.lycos.de/jpquiring/fami ... m00967.htm

Hendrik Kutzke
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

Re: Quiring

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

andy hat geschrieben:Hallo
Auf allen Geburtsurkunden der Kinder ist angegeben daß die Urgrossmutter katolisch war. Durften Frauen aus der Gemeinde andersgläubige heiraten ?
in der Regel nicht, und wenn, dann war damit meist der Ausschluß aus der Religionsgemeinschaft der Mennoniten verbunden.
Eine Praxis die sehr häufig war.
Du mußt dich mit der Geschicht der Mennoniten beschäftigen, wenn du eine Ahnung bekommen willst, wie "die Sachen" zusammenhängen. Das kann man hier nicht auf wenige Zeilen pressen.

Interessant wären mal die anderen Namen in der Familie Quiring, z.B. die der Ehefrauen usw. zu kennen; daraus kann man sehen, ob Mennonitten "am Werke waren" oder andere Leute.

Hendrik Kutzke
Antworten