Seite 1 von 2

Bumann

Verfasst: 11.01.2005 13:43
von eiche
Liebe Forenmitglieder,
meine Tochter möchte gerne alles über den Namen Bumann (ohne h) wissen, wer kann hier helfen? Auch soll ein Wappen existieren. Der Wappenträger kommt aus dem Raum Escheburg (Ratzeburg, Mölln).
Danke
Peter

Re: Bumann

Verfasst: 11.01.2005 15:27
von Friedhard_Pfeiffer
Hallo,
es gibt im Siebmacher 2 Wappen "Bumann", jedoch aus Zürich (1495 und 1649).
Bu(h)mann - niederdeutsch - = oberdeutsch Baumann, also ein Ackerbauer, Ackersmann.
MfG
Friedhard Pfeiffer

Re: Bumann

Verfasst: 11.01.2005 15:54
von hikeba
Lt. www.duden.de :

Niederdeutsche Entsprechungen des hochdeutschen Familiennamens Baumann --> weit verbreiteter Familienname, der auf mhd. būman >Ackermann, Bauer, Pächter eines Bauerngutes< zurückgeht.

Fridr. der Pauman ist a. 1338 in Regensburg bezeugt.

Quelle: Duden: Familiennamen - Herkunft und Bedeutung. Von Rosa Kohlheim und Volker Kohlheim. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 2000.

Viele Grüsse aus Wuppertal

Re: Bumann

Verfasst: 12.01.2005 17:06
von Irmgard
Hallo Peter,

die Wahrscheinlichkeit spricht für die vorangegangene Deutung und wenn es Deiner Tochter so genügt, dann lies nicht weiter...

Bu-mann ist eine verkürzte, abgewandelte Form - nur wovon verkürzt und abgewandelt ? Bouman? Bowman? Burman? Borman?

Ein Baumann ist ein Kolonist (Landkultivierer, frei oder unfrei) -
ein Burman ist ein Siedlungsgenosse im Haus oder Ort; siehe: burschap = Nachbarschaft.
Burmeister ist ein Finanzverwalter ...
oder wie sieht es mit Bormann aus? Bormann= der Mann vom Brunnen (Born)

usw...

schönen Gruß.. Irmgard

Re: Bumann von Bu(w)(e)mann

Verfasst: 13.01.2005 19:38
von Hendrik_Kutzke
Moin Irmgard,

---schnipp---schnipp---schnipp---
Bu-mann ist eine verkürzte, abgewandelte Form - nur wovon verkürzt und abgewandelt ? Bouman? Bowman? Burman? Borman?
---schnipp---schnipp---schnipp---

Wenn Du Bu-mann als verkürzte, abgewandelte Form ansiehst, dann ist es von Bu(we)-mann "verkürzt", auch Bo(we)-mann.
Die Bedeutungen sind:
a) Bauer
b) Ackerbürger
c) Bewohner
d) Bauarbeiter

(niederdt.) Bu- = Buwe- = (hochdt.) Bau-

Für a) und b) gilt die von Volker Hilgenbach gebrachte Ableitung laut Duden:
Familiennamen - Herkunft und Bedeutung:

Niederdeutsche Entsprechungen des hochdeutschen Familiennamens Baumann --> weit verbreiteter Familienname, der auf mhd. būman >Ackermann, Bauer, Pächter eines Bauerngutes< zurückgeht.

Witzigerweise [?] (und damit fälschlicherweise) gibt der Duden als Quelle Pauman ist a. 1338 in Regensburg bezeugt.
Regensburg ist nach meinem Geschmack (liegt südlich der Benrather Linie) nicht [!] Niederdeutsch J.

Bu-meister ist nicht mit Bu-mann gleich zu setzen und ist auch nicht ausschließlich Finanzverwalter, sondern ein Vorsteher eines größeren wirtschaftlichen Gutes.

---schnipp---schnipp---schnipp---
oder wie sieht es mit Bormann aus? Bormann= der Mann vom Brunnen (Born)
---schnipp---schnipp---schnipp---

Bor- ist auch eine Variante von Bu = Bau hat aber nichts mit Born- = Brunnen zu tun.

Hendrik Kutzke

Re: Bumann

Verfasst: 14.01.2005 13:42
von Irmgard
Hi Hendrik,

Quelle Karstem Rudorf:
Bormann, Borneman

mittelnorddeutscher Wohnname "born" = "Brunnen" , für einen, der an einem Brunnen wohnt

Borneman (um 1293), Borman (um 1466)

Bor würde ich nicht verallgemeinernd mit Bu gleichsetzen.
Aber ich sagte ja zu Beginn : wenn es der Tochter genügt, ist die Deutung des Duden die Wahrscheinlichste.

bis denn.. Irmgard

Übrigens: an die Daten vor 2000 kommst Du, wenn Du die Festplatte in einen neueren Rechner einbaust :-)

Re: Bormann nicht Bumann

Verfasst: 14.01.2005 13:57
von Hendrik_Kutzke
Moin Irmgard,

<Bor würde ich nicht verallgemeinernd mit Bu gleichsetzen.
Sind wir uns wieder mal einig!

Der Tipp mit dem Kartenausbau ist gut nur leider ist der alte Rechner noch ein 386er.

Viele Grüße
Hendrik

Re: Bumann = Buhmann

Verfasst: 14.01.2005 14:00
von Hendrik_Kutzke
Moin Peter,

---schnipp---schnipp---schnipp---
meine Tochter möchte gerne alles über den Namen Bumann (ohne h) wissen, ...
---schnipp---schnipp---schnipp---

hmm ... eine scharfe Trennung zwischen BUMANN und BUHMANN gibt es gar nicht!
Höchsten in dem man sagt: BUHMANN ist die hochdeutsche Form von der plattdeutschen Form BUMANN.

Hendrik Kutzke

Re: Bumann

Verfasst: 14.01.2005 17:41
von Irmgard
öhem - ich dachte Peter hätte das spaßig gemeint : eben nur ein Bumann - kein Buhmann seiner Tochter *ggg

Hendrik, Dir kann geholfen werden.. sorry, Deinem PC - nur bei einem 286er hättest Du Porbleme.

Da ich aber nicht so gut im erklären bin, schau hier mal :

archiv.tu-chemnitz.de/pub/1999/0019/data/y2k.html

oder hier:
www.uni-leipzig.de/j2000.htm

und für Fragen und Antworten:
http://www.paules-pc-forum.de/

das Forum wäre vieleicht auch was für Friedhard´s Spezialprogramm..

schönes Wochenende.. Irmgard

Re: Bumann

Verfasst: 14.01.2005 18:07
von eiche
HI "Irmchen",
hat bestimmt noch nie einer zu dir gesagt, oder? Kommst du aus Sachsen?
Ich habe jetzt genug von Bumann. Es ist mir schon zu viel, dass der mit meiner Tochter rummachen darf!!!
Gruß Peter