Irmgard hat geschrieben:
... warum sollte ein entsprechender FN nicht auf die Bezeichnung einer Art der Steuerabgabe zurückgehen, sei es als Schuldner oder Eintreiber oder Erlass oder aus einem sonstigen plausiblen Grund. Selbst wenn er dann die Ausnahme von der Regel wäre.
Liebe Irmgard,
sicher ist das möglich,
aber wieso willst du das über einen ON auf einen FN übertragen, warum nicht direkt?
Mal davon abgesehen, dass ON und FN zwei ganz verschiedene Namenarten sind und somit auch ganz anderes untersucht werden müssen; sobald ein ON zu einem FN wird, ändert sich seine Bedeutung, d.h. die ursprüngliche Bedeutung des ON hat
nichts [!] mit der Bedeutung des FN zu tun.
Irmgard hat geschrieben:
sicher ist dir mindestens einer bekannt *g (im Sinne der Steuer bzw. Steuerbefreiung oder besonderen Status) weil für mein Verständnis dann auch die Personifizierung des Begriffs nicht ausgeschlossen werden könnte. Insbesondere, wenn man 'bede' mit 'bitte' gleichsetzt.
siehe vor
und
siehe weiter unten - Anmerkung zur Definition Link Manni.
Irmgard hat geschrieben:
Wieso das? weil es meistens bei Orten so ist.
??? - Gib mal ein Beispiel.
Irmgard hat geschrieben:
der Link zu Bedburg zeigt zwar die Varianten des Wortes, sagt aber nichts über die Bedeutung - oder habe ich was übersehen?
Die übrigen Bedeutungen von Bede / Bed kann man unter Manni´s Link finden. Es sei denn du setzt uns noch welche dazu.
Du hast nichts übersehen, dort steht nichts über die Bedeutung des ON.
Die Bedeutung bei Bedburg leitet sich von Beten (Bethaus, Kapelle) ab.
Irmgard hat geschrieben:
Jedem, der dies liest sollte klar sein, daß ich nur überlege .. du aber mit deiner großen Erfahrung erklären kannst, inwiefern meine Überlegungen einen Sinn machen oder nur zur Unterhaltung beitragen.
Ich bin immer noch
schwer von Begriff, wieso ON und nicht FN?
Mannis Link ist o.k., es ist aber ein Rechtswörterbuch und dort steht alles aus dem Umfeld des Rechts.
Natürlich könnte man dort noch einiges hinzufügen
.
Der Link zeigt aber eindeutig, dass Steuer nur
eine mögliche Bedeutung sein kann.
Grundsätzlich bedeutet 'Bede' aber nicht Steuer, sondern siehe
I 1)
Erklärung: erbetene oder freiwillig geleistete Abgabe.
I 1 b)
Erklärung: an die ursprüngliche Bedeutung anklingend.
I 1 c)
Erklärung: Anforderung einmaliger Beihilfe.
II)
Erklärung: Gelder für kirchliche Zwecke.
III 1
Kollekte.
III 2)
Erklärung: Gerät, mit dem gesammelt wird.
II 2
Erklärung: "Opferbrett".
III 3)
Erklärung: Ort, wo die Kollektengelder aufbewahrt und Almosen verteilt werden.
II 4)
Erklärung: Verwaltungsausschuß der Kirche.
Ein Schlüssel wäre "Bitten" statt "Steuer"! Dort liegt nämlich der eigentliche Ursprung von "Bede". Und dann sind "Steuer, (Ab)gabe", "Gabe" und "Gebet" ganz nah beieinander.
"Geben" und "Bitten".
Versetze dich mal in die Situation der Handlung.
Der eine "bittet", der andere "gibt" (ein "Handlungsakt").
Diesen "Handlungsakt" finden wir bei vielen alten Wortstämmen, du erinnerst dich an 'schin'?
'Schin' hat die verschiedensten Bedeutungen: schön, weiß, glänzend, Schein, usw.,
die Wurzel ist jedoch "Schatten" und "Licht", im Prinzip also ein "Handlungsakt",
das eine (Schatten) ist ohne
das andere (Licht) nicht denkbar.
Diese Doppeldeutigkeit findet man in sehr vielen Wörtern, was sich auch auf Namen übertragen kann.
Hendrik