Ich suche einen Ort in Bayern

[eiche]

Guten Abend liebe Forenmitglieder,
ich suche für Barbara- Ann (Beitrag hier im Greve-Forum) den Ort Triften(s)berg bei Chad oder Cham vielleicht in der Nähe des Bayr. Waldes, auf jeden Fall aber in Bayern gelegen, um ihr dann eine Adresse herauszusuchen wie sie vielleicht an die Kirchenbucheinträge kommt.
Der dt. Auswanderer hieß Fink (um Wiederholungen zu vermeiden lest doch den Beitrag (leider nur in engl.) selber.
Ich könnte mir gut vorstellen dass das ein beitrag für Friedhard Pfeiffer ist, oder?
Schönen Abend noch
Peter

[Friedhard_Pfeiffer]

Hallo,
der Weiler Triftersberg, Gemeinde Kalsing, jetzt 93426 Roding, gehört zur (kath.) Pfarrei Roding. Ob das zuständige Diözesanarchiv Regensburg oder Passau ist, muss noch festgestellt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[eiche]

Guten Abend Herr Pfeiffer,
was genau bezeichnen Sie als Weiler? Könnte ich in der engl. Übersetzung "Hamlet" schreiben, das wäre ein kleines Dorf ohne Kirche, oder ist das noch weniger. Liegt dieses Roding denn auch in der Nähe von Cham? Gibt es einen Landkreis Cham?
Da Ann immer schreibt Triftenberg in der "Provinz Chad oder Cham".
Freundliche Grüße
Peter

[eiche]

Herr Pfeiffer,
ich habe es schon gefunden. Alles in Ordnung. Wie kann Anne erfahren welche Kirche zuständig ist, oder wissen Sie das auch schon Morgen oder Übermorgen?
Gruß
Peter

[eiche]

Liebe Forenmitglieder,
die Suche ist beendet.
Unauflösliches - wer löst es?
Natürlich - Friedhardt!!! ist die Antwort.
Peter