Herkunftsname zu dem poln. Ortsnamen "Czerniejewo" <br> <br> Czerniejewski (20. Jh.)<br><hr width="25%">thomas czerniejewski schrieb:<br>ist dies noch ein adelsname wenn ja woher kommt er und kann man ihn ins deutsche übersetzen
<br>t.czerniejewski@gmx
Czerniejewski
-
Friedhard_Pfeiffer
- Stütze des Forums
- Beiträge: 853
- Registriert: 02.08.2005 21:07
Czerniejewski
Hallo,
Czerniejewski ist einerseits ein Adelsname für Czerniejewski v. Czerniejowski, Wappengemeinschaft Korczak, aus Czernca.
Andererseits bedeutet die polnische Endung "-ski" "einer von" bzw. "-er", wie z. B. einer von Nürnberg bzw. Nürnberger. Czerniejewo liegt im Kreis Gnesen und im Regierungsbezirk Bromberg. Ihr Name dürfte also ein bürgerlicher sein mit der Bedeutung "einer von Czerniejewo" bzw. "Czerniejewer".
MfG
Friedhard Pfeiffer
Czerniejewski ist einerseits ein Adelsname für Czerniejewski v. Czerniejowski, Wappengemeinschaft Korczak, aus Czernca.
Andererseits bedeutet die polnische Endung "-ski" "einer von" bzw. "-er", wie z. B. einer von Nürnberg bzw. Nürnberger. Czerniejewo liegt im Kreis Gnesen und im Regierungsbezirk Bromberg. Ihr Name dürfte also ein bürgerlicher sein mit der Bedeutung "einer von Czerniejewo" bzw. "Czerniejewer".
MfG
Friedhard Pfeiffer