Prater

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Antworten
Prater

Prater

Beitrag von Prater »

Jan Szabo schrieb:<br>Hallo! Weiß jemand etwas über Herkunft und/oder Bedeutung des Namens "Prater"?
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Prater

Beitrag von Irmgard »

nöööö - ich kenne nur den Wiener-Prater...

aber was heißt "Prater"?.. hm..

dann gibt es noch die slaw. Bedeutung -prat = dummer Kerl- + er = Familienname

... Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Jan Szabo

Prater

Beitrag von Jan Szabo »

Servus Irmgard !

Ich danke Dir für Deine Interpretation des Namens "Prater".
Aber genau das Gegenteil könnte der Fall sein. Man vermutet eher daß "Prater" eine Abwandlung vom latainischen "Preator" (Ortsvorsteher/Bürgermeister) ist !

Gruß Jan !
Irma

Prater

Beitrag von Irma »

Servus Jan!

und wie findest du das? Als Wohnstättenname 'Wiese' ideal! :
Wiener Prater - Wikipedia
Der Name „Prater“ leitet sich wahrscheinlich vom Wort „pratum“ (lat. für „Wiese“) oder das spanische „Prado“ ab, es gibt auch andere, ...
de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Prater

Das ist wahrscheinlicher als ein falsch interpretierter lateinischer Begriff.

netten Gruß.. Irmgard
Antworten