Hallo John,
es muß dir nicht leid tun
Dein Einwand gilt für diese(!) Bisenius - aber nicht für grundsätzlich alle vorkommenden Bisenius. Du selber hast eine Namenänderung gefunden und es fand nicht nur in der Eifel eine Lateinisierung der Namen statt.
Viel öfter, als die Herkunft aus Bissen ist die Wohnstätte 'Bi(n)se' oder der Beruf des Binsen/Bisen-schneiders, -bauers usw..
Bitte lese weiter oben den Beitrag von Hendrik Kutzke.
Um es nochmals ganz klar zu sagen: Für dich und sicher einige andere trifft deine Aussage zu. Alle anderen müssen mit Familienforschung Klarheit schaffen, welcher der Gründe zu ihrem Namen führte.
Dein Beitrag ist in dieser Art eine Bereicherung für diesen Thread, der die Möglichkeiten der Ursache für das Wort 'Bi(e)se' anreißt.
Gerne erwidere ich deinen Gruß.. Irmgard
P.S.: in Dänemark findet sich übrigens eine Insel mit Namen Bissen und die FN zu lateinisieren ist im baltischen Raum Sitte.
Ausserdem sind mir mit PLZ 4;3,2, weitere 8 Orte mit Namen Bissen und Bissen.. bekannt, die alle als Herkunftsort infrage kämen.
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!