Verfasst: 28.07.2006 20:02
Wie kommen Sie denn darauf, dass die beiden Begriffe troil und truel nicht für den gleichen Sinn stehen? Es wird von zwei verschiedenen Haushalten gesprochen in zwei verschiedenen Paragrafen. Beide Begriffe sind Synonyme, wie das Wörterbuch es auch darstellt.
Der Familienname kann sich nur auf die Orte Les Truels beziehen, da de + les = des. Diese befinden sich bei
1. Clairveaux d'Aveyron
2. Millau
3. Saint-Santin
im Departement Aveyron im südl. Frankreich, wo Provenzalisch gesprochen wird.
Der Familienname kann sich nur auf die Orte Les Truels beziehen, da de + les = des. Diese befinden sich bei
1. Clairveaux d'Aveyron
2. Millau
3. Saint-Santin
im Departement Aveyron im südl. Frankreich, wo Provenzalisch gesprochen wird.