Seite 2 von 2
Re: Stracks
Verfasst: 28.06.2006 16:43
von Irma
Fantasie ist gefragt! Also lass mich mal ran :
"strack(s)" heißt aber auch: steif, straff, stramm, gerade emporgericht
* strux* = schnell ... so schnell, daß das Auge nichts sieht ..
flux wie das Licht... so ein Crux!
In Lobberich dürfte die 'Quelle' der Strux sein. Zumindest wurden sie dort bereits vor 1650 registriert.
In einem recherchierten Stammbaum findet sich der Name in der Variation 'Strocks'. Nun heißt es schauen, "was" zuerst da war
oder man nimmt die gewünschte Fantasie :
Struxs, der schnelle Bote Godefriedus des Dorfes wurde mit zunehmendem Alter immer steifer. Damit niemand mehr über ihn lachte, wenn er so kerzengerade daherschlich, nannte er sich Stracks. Denn er ging ohne Umwege wie versprochen seine pfeilgerade Wegstrecke von Lobberich nach Amern, wo seine Brüder Strocks und Strecks gleich beim ersten Gesträuch hausten. ..
Ich kann auch mit 'wilder Fantasie'... soll ich???
Irmgard
Re: Stracks
Verfasst: 28.06.2006 16:50
von Irma
ach, nur so am Rande und der Ordnung wegen:
Herkunftsname zu Struxdorf (dänisch : Strukstrup) PLZ 24891 keine 40km von Flensburg - aber südlich!
Re: Stracks
Verfasst: 30.06.2006 08:27
von ###
Irma hat geschrieben:Nun heißt es schauen, "was" zuerst da war
...der Versuch geht ins Leere - der Niederrheiner sprach vor allen Dingen und schrieb nicht gar so oft. Wie bereits geschrieben, spricht sich das Wort eigentlich in der Mitte von "stru(a)cks" und "stro(a)cks", wobei man ohne Mühe aus dem ersten Vokal sowohl ein "u" als auch ein "o" herauslesen kann. Das "a" ist in beiden Fällen ein rheinischer Dehnungsvokal, der für unser heutiges Ohr lediglich bei genauem Hinhören im Anlaut zu erkennen ist. So wird es zu Beginn der Namens Strux/Strocks nur einen Namen gegeben haben, der aufgrund von Hörunterschieden unterschiedlich geschrieben wurde. Lobberich und Dülken liegen übrigens kaum 10km Luftlinie entfernt! Und noch etwas: In Lobberich und Dülken erscheint seit jeher ein und die gleiche Zeitung... deren langjähriger Fotoreporter trug den Namen Stroucken (gespruchen Strucken), was ein schönes Indiz für die Unschlüssigkeit ist "o" oder "u" zu schreiben.
Re: Stracks
Verfasst: 30.06.2006 09:50
von Irmgard
..der Versuch geht ins Leere..
Unsinn! natürlich mußte auch Niederrhein 'Buch' geführt werden! Und natürlich kann mit Ahnenforschung der Weg des Namens zurückverfolgt und somit die Region und die Herkunft eingegrenzt werden, was dann auch zu einem Sinn für den Namen führt.
Das von dir angeführte OU ist ein AU - womit wir wieder beim Strauch wären!
Die Namen nach Herkunft und Wohnstätte zu bennen ist die Normalität! Gleichermaßen wie Beruf oder Vatersname!
Namen abgeleitet von persönlichen Eigenschaften des Träges meist von Leuten ersponnen, die keine Erklärung hatten.
Irmgard
Re: Stracks
Verfasst: 30.06.2006 15:44
von ###
Wie Irma schon richtig erwähnt: Lobberich. Passend dazu der Beleg im St.-Martinslied: Dülken.
Dort spricht sich Strauch jedoch nicht mit "au", sondern vielmehr "Struuk" - ein "a" kommt darin nicht im Entferntesten vor.
Etwas als "Unsinn" zu bezeichnen spricht für eine gehörige Portion Überheblichkeit. Natürlich wurde am Niederrhein auch geschrieben, doch wie schreibt man etwas, dass sich mit einem Mischmasch von Vokalen spricht? Wie schreibt man ein "o oder u gefolgt von einem stummen a"? Zudem ist davon auszugehen, dat en Lobberick uch angersch jesproake woard ess in Döllke - sue kann et all sinn dat dä Lobbericke stroax sätt, der Döllker evver struax.
Irmgard hat geschrieben:Namen abgeleitet von persönlichen Eigenschaften des Träges meist von Leuten ersponnen, die keine Erklärung hatten.
Lang, Groß, Schnell, Schwarz, Witte... die Träger all jener Namen werden sich freuen, von Ihnen als Spinner und Redner von "Unsinn" verhöhnt zu werden.
Verfasst: 30.06.2006 15:53
von Irma
Lang, Groß, Schnell, Schwarz, Witte... die Träger all jener Namen werden sich freuen, von Ihnen als Spinner und Redner von "Unsinn" verhöhnt zu werden.
Lesen und Denken und Verstehen.. daran besteht noch Bedarf bei dir..
Der Satz von mir: Namen abgeleitet von persönlichen Eigenschaften des Träges meist von Leuten ersponnen, die keine Erklärung hatten.
bezieht sich auf 'Namendeuter'!
..und das ist eine Feststellung! Hohn ist etwas anderes!
Verfasst: 30.06.2006 16:07
von Irmgard
Lang, Groß, Schnell, Schwarz, Witte.
zu jedem dieser Namen könnte ich dir eine Deutung liefern, die sich nicht auf eine persönliche Eigenschaft bezieht!
Ganz besonders WITTE - ich empfehle den Beitrag Weidhas zu lesen!
strux
Verfasst: 05.07.2006 23:20
von jacope
Hallo V.,
hier noch ein Deutungsansatz in Sachen Struck:
"der STRUCK, ein gerippter wollstoff, nach englischem muster auf verschiedenerlei art erzeugt (...)
strucks ein baumwollener hosenstoff (...) strucks, m., ein baumwollengewebe aus schlechter wolle (...)"
Quelle: Grimms Deutsches Wörterbuch
Gruß jacope