Seite 3 von 3
Verfasst: 02.08.2005 23:50
von Gast
Hallo Irmgard,
du bist doch die Beste!
Mit freundlichem Gruß
Alois
Verfasst: 03.08.2005 09:56
von Irmgard
zum Glück nicht, Alois, sonst wär´s mir doch arg fad...
Götter leben einsam !
schönen Gruß.. Irmgard
Deutung einfach (wenn man's weiß)!
Verfasst: 17.08.2005 19:16
von Rudolf
Ich heiße selbst mit FN "Roßgotterer"! Dieser FN kommt besonders häufig vor im östlichen Bayerischen Wald (Region Passau); alter Bauern-Adel; es gibt dort auch einen uralten Bauern-Hof (Stammsitz).
Mit lokalem Sprach-Bezug (niederbayer. Dialekt!) ist die Deutung ganz einfach: Roß=Pferd, Gotterer(mit langem offenen o, fast wie a; Doppel-T aber weich, dieser FN wird daher auch oft mit zwei D geschrieben)=Gatterer (Bedeutung im niederbayerischen Dialekt: Hersteller eines Gatters, oder eher Bewohner einer entsprechenden Flur "am Gatter", also am Zaun, mit Bedeutung eines Flurnamens). Alles klar?
Euer Rudolf Roßgotterer
Verfasst: 18.08.2005 09:55
von Gast
Hallo Rudolf,
vielen Dank für deine interessante Erklärung.
Hier noch was zur Bedeutung von
--> Bauernadel:
meist alte Geschlechter der Bauern, verächtlich vom Landadel:
ja ich verberg es nicht,
in tiefer Seele schmerzt mich der Spott der Fremdlinge,
die uns den Bauernadel schelten.
SCHILLER
Gruß Manni