Familie Greve

Meine Großmutter hieß mit Mädchennamen Kadeloh (Ihr Vater stammte aus Xanten). Ich habe mal gehört, der Name sollte eigentlich "Von der Flamme" bedeuten, ich bin mir dessen aber nicht sicher. Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen? Woher kommt der Name und was bedeutet er? Vielen Dank und schöne Grüße aus Slowenien.

Michael

Hallo Michael,

wie kommt ihr auf die Idee?

Um es genauer sagen zu können, müßtest du Familienforschung betreiben.

man suche den Begriff : Cadalo - hus

schönen Gruß.. Irmgard

eben schnell gegoogelt und es gibt viel über den Namen zu lesen; u.a. :
Stadtmuseum Naumburg - Naumburger Muenzen
1030-1045, Cadalohus (Kadeloh). •, 1045-1078, Eberhardt. 1079-1089, Günter.
1089-1111, Walram. •, 1111-1123, Dietrich I. 1124-1125, Richwin ...
http://www.museumnaumburg.de/Miszellen/ ... Herren.htm

Hallo Irmgard,

vielen Dank für Ihre freundliche Antwort. Ich bitte vielmals um Entschuldigung, weil ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe. Ich habe nämlich gedacht, ich hätte die Frage an einer anderen Stelle publiziert, und erst Manni hat mich auf meinen Fehler aufmerksam gemacht.

Auf die Idee, der Name Kadeloh sollte "Von der Flamme" bedeuten, kam der ehemalige Gymnasialdirektor meines Heimatortes.
Der Mann wurde, so wie mein Vater, in Deutschland geboren (die beden waren sogar "Nachbarn" - mein Vater stammt aus Hervest-Dorsten, der Gymnasialdirektor aus Marl), ist aber noch vor dem II. Weltkrieg (als mein Vater erst geboren wurde) nach Slowenien übergesiedelt. Er hat auf Universität von Sorbonna aus der klasischen Philologie promoviert, deßhalb dachte ich auch, an seiner Theorie könnte was dran sein. Leider ist er vor wenigen Jahren gestorben, und ich hatte keine Gelegenheit ihn zu seiner Idee auszufragen. Schade eigentlich.

Nochmals vielen Dank für die Antwort und liebe Grüße aus Slowenien,

Michael

Hallo,
folgende Erklärung wäre möglich:

Kadeloh = kade + loh

kade entspricht cad (cat) = sehr altes (keltisches) Wasserwort für "Sumpf, Moor".
Vergleiche hierzu Kaden in Westerwald, Kadenbach bei Koblenz.
In England: Cader-leg, Cadre-tun, Cade-mersh, Cad-berie (Cadbury), Cade-land, den Fluß Cadan in Schottland usw..

Mhd. Kadel = "Schmutz" stammt aus dem Slaw., Vgl. Kadelburg a. Wutach und Chade(l)wick (Chadwick/England).

Ndll.-ndrhein. loh, loe, loo, lo = (feuchtes) Gehölz, Gebüsch, aber auch "sumpfige Niederung".

Gruss
Michael Tomec

Hallo Michael (5),

keine Ursache für eine Entschuldigung. Ich bin es schon gar nicht mehr gewohnt, daß sich jemand mit einer Antwort meldet und dies auch noch so freundlich und höflich! Ich danke dir und hoffe, du akzeptierst das DU.

Deine Ausführungen habe ich durchdacht und komme zu folgendem Schluß, der aber bitte nicht verbindlich zu nehmen ist:

lohe = ist ein alter Name für Flamme (Licht, hell)
de = von / oder "der"? eher "der", weil ich sonst in verschiedenen Sprachen bin
ca = ? fehlt mir eine Erklärung wieso -ca- "von" heißen sollte.. ; ca kenne ich nur aus dem Französischen zu dem auch das "de" passen würde .- aber nicht "Lohe".. hm...

nehme ich also den Namen so auseinander und erinnere mich an die sehr frühe Nennung einer Münze, stellt sich eine gewisse Logik ein, wenn ich an den Münzer denke. Die Flamme exact in einem bestimmten Gradbereich zu halten ohne ein entsprechendes Thermoneter ist eine Kunst, die sicher einen entsprechenden Namen wert gewesen wäre.

Solltest du der Sache auf den Grund gehen können und zu einem Resultat kommen, dann würde ich mich über eine Rückmeldung freuen. Andererseits über lege auch ich noch etwas und melde mich, sollte mir noch etwas dazu einfallen.

lieben Gruß von der Nordsee.. Irmgard
PS: Michael T. : zu Loh(e) gehört noch die zum Gärben verwendete, gemahlene Eichenrinde (Lohwälder sind Eichenwälder, es gibt am Oberrhein nur noch ein eínziges derartiges Gebiet von nennbarer Größe)

Hallo
Der Hinweis "Xanten" in Verbindung mit "Loh" (relativ häufig am Niederrhein und den Niederlanden) sowie eine frühe "keltisch-germanische Mischbevölkerung" am Niederrhein brachte mich auf einen möglichen Flur- bzw. Herkunfsnamen als Erklärung für Kadeloh.
Hierzu ist aber eine Ahnenforschung, wie Irmgard schon sagte, unverzichtbar.


Gruss
Michael Tomec

Hallo Irmgard,

da sind aber "die Pferde mit dir durchgegangen" ,
der von dir zitierte Kadeloh (Cadelohus) basiert auf einem RF wie Kad(e)olt,
ein Zusammenhang zu dem FN Kadeloh ist eher unwahrscheinlich.
Halten wir uns lieber an die Variante die Herr Tomec brachte, ein ÖN.
Schau doch mal bei Stockum, Düren, Katteloh, wobei Vorsicht! Katte NICHT Katze sein wird.

Hendrik

ich glaube kaum, daß die Pferde mit mir durchgingen! Eher war es ein Querfeldeinritt!

a) zeigte ich Möglichkeiten
b) zeigte ich durch das Spinnen eines wirren Fadens, daß da zuviele Knoten drin sind, selbst wenn es sich flüssig anhört.
c) sagte ich eingangs bereits, daß ich nichts weiß..
okay?
Irmgard

Hallo,

ich möchte mich zuerst vielmals bei allen bedanken. Auf jeden Fall freut es mich sehr, dass ich durch Ihre Hilfe viele fundierte Anhaltspunkte bekam, auf denen ich jetzt weiterbauen kann. Sollte ich bei meiner Ahnenforschung (die zwar wegen der großen räumlichen Entfernung etwas schwieriger sein könnte) irgendwelche weitere interessante Informationen entdecken, melde ich mich natürlich gleich wieder.

Viele liebe Grüße aus Slowenien,

Michael

Hallo Michael (5),

nein, diese Anhaltspunkte bringen dich in deiner Ahnenforschung gar nichts weiter. Das sind alles nur Randbemerkungen.

Wenn du über Genealogie noch nicht so viel weißt, dann lese die FAQ oder frage hier gerne wieder nach. Die Entfernung ist im Zeitalter der Post und des Internets kein Problem!

Viel Glück!.. hat mich gefreut, dich lesen und das Fabulieren war sehr anregend!

...Irmgard