Seite 1 von 1
Labonte
Verfasst: 28.11.2005 21:39
von Labonte
Hi! Habe Verwandte mit dem Familiennamen "Labonte". Weiß jemand die Bedeutung? Danke, Gruß
Labonte
Verfasst: 29.11.2005 00:46
von Friedhard_Pfeiffer
Hallo,
La bonte kommt aus dem Französischen: La = der, die, das und bonte = Gutherzigkeit, Güte.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Labonte
Verfasst: 08.07.2006 15:59
von Ralf Labonte
Hallo
Heisse selbst Labonte Und Kann Herrn F. Pfeiffer nur zustimmen. Der Nachname Labonte heisst in der freien Übersetzung - der Gutherzige - Würde gern auch mehr über die Herkunft erfahren,habe gehört es wäre ein alter Landadel mit Hugenottenabstammung. Wie gesagt - Leider nur gehört
Labonte
Verfasst: 08.07.2006 16:39
von Irmgard
nun ja .. immer Hugenotten .. immer (Land)adel... zuerst würde ich ja mal wissen wollen, ob sich hinter 'Labonte' nicht ein 'de Bonte' verbirgt?
Dann hätten wir nämlich einen niederländischen Namen aus dem ein zusammengezogener französischer wurde.
de Bonte hieße = der Bunte = Gescheckte und meint den Pelzhändler. Anders bei 'de Bont', hier ist ein m.RF die Ursache.
(Bond), De Bond, (Bondt), De Bondt, (Bont), Bonte, De Bonte, Bonten, Bontes, De Bonth, (Bontius), (Bunt, Bunte, Bunten).
Vergelijk ook samenstellingen als Bondrager, Bontenbal, Bontekoe, Bontekoning, Bonthond, Bonthuis, De Bontridder.
netten Gruß.. Irmgard
Labonté
Verfasst: 23.08.2007 14:18
von BQK1
Labonté - Spitzname aus Frankreich. Wörtlich: Die Güte.
Spät-Mittelalter bis 19. Jahrhundert waren solche Spitznamen geläufig in Frankreich.
Man findet den Name heute noch in Canada (Labonté) und USA (Labonte).