Seite 1 von 2

Felscher

Verfasst: 25.05.2006 21:47
von Sjoefna
Da man Opa (schon tot) leider nicht bei seinen richtigen Eltern aufgewachsen ist, ist die Sache sehr schwierig für uns. Er wuchs bei seiner Tante auf, diese Tante wurde aber nach dem Mauerfall rübergeholt,seitdem besteht kein Kontakt mehr. Leider ging die Forschung von meinem Vater nur bis dahin, dass es aus dem damaligen Preußen kam. Vielleicht ist aber auch noch nicht mal sein richtiger Nachname, da er wahrscheinlich adopiert ist und das Geld ging aus.

Vielleich weiss ja hier jemand überhaupt, was der Name Felscher bedeutet und wo er her kommt?

Danke im Vorraus.

Der Name Felscher

Verfasst: 25.05.2006 23:00
von Smilla
Felscher ist ein regional dialektisch verfälschter Name.

Ohne Kenntnis der ursprünglichen Herkunft und Schreibweise wäre die Rückführung auf einen Ort wie Völser
Aicha, Dolomiten, Völs am Schlern, Seiseralm, Tschafon
http://www.tiers-rosengarten.com/Tiers/ ... _aicha.php
denkbar.
Aber ebenso auch auf einen Rufnamen mit *folc..*

Um nur ein Beispiel zu geben : Felscher kann über Velscher auch Welscher meinen und hätte dann eine völlig andere Bedeutung.

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 10:39
von René
Text gelöscht. :(

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 12:53
von Smilla
Dem Bogen von Feldscheer zu Felscher möchte ich nicht folgen müssen.

Aber an diesem Beispiel lässt sich eine weitere *Besonderheit* des Namens offenlegen :
es kommt auf die Trennung an!

Die Trennung wurde bestimmt durch die Region in der der Name entstand oder die ihn sinnveränderte.

Fels-cher? oder Fel-scher? oder Felsch-er?
wie wäre dann die Variante zu bewerten :
Vels (Vils)-cher ; Fell-scheer ; Welsch-er ?

2 so überaus bestimmende Buchstaben wurden sicher nicht ausgelassen, denn wir haben hier keinen *vergessenen* oder lokal begrenzten Begriff in Feldscheer vor uns.

Mit freundlichem Gruß
Smilla

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 13:11
von René
Text gelöscht. :(

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 14:23
von René
Text gelöscht. :(

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 16:20
von Smilla
1.)
lesen und verstehen müssen nicht konform gehen (aus welchem Grund auch immer)
In Zitaten ist stets auf den Zusammenhang zu achten!

Deshalb hier eine Erklärung des Gesagten:
Wenn Feldscheer (ob mit oder ohne 2.'e' ist ohne Bedeutung für den Sinn) kein lokal begrenzter Begriff ist - also man überall wo es Feldscheere = Barbiere / Wundärzte gab um seine Bedeutung weiß, dann ist es unlogisch, daß er bis zur Sinnlosigkeit verfälscht wird. Denn dann weiß man wie Feldscher geschrieben wird und schreibt nicht Felscher.
Dies Wissen lässt den Schluß zu, eine fragliche Verschreibung in der individuellen Namen-Recherche ohne Belege nicht weiter zu beachten.


2.)
Zur Redewendung contradictio in adictio empfehle ich für die korrekte Anwendung Wikipedia :

Eine contradictio in adiecto, (Widerspruch im Attribut) ist in der Terminologie der traditionellen Logik eine widersprüchliche Begriffsbildung, bei der einem Substantiv ein mit ihm logisch unvereinbares Attribut zugesprochen wird; z. B. "hölzernes Eisen", "weißer Rappe". Vgl. auch Oxymoron. <<

-----------------

zu 1) und erweiterten Ausführungen zu Feldscher = Felscher

auch hier darf nicht generell von einem Bezug zum Beruf des Feldscheer ausgegangen werden!
siehe Varinaten: Felser, Felzer, Felsner, Felsher, Falsher, Fallsehr, Fahlsehr usw..
Variationen wie auch hier der zu prüfende Name Felscher finden sich über den ganzen Kontinent verteilt. Was keine eindeutige Wurzel als namengebend zulässt. Es dürfte einleuchtend sein, daß nicht alle namengebenden Ahnen ein Feldscher war, der keinen eigenen FN hatte.
Es ist ferner anzumerken, daß im Wortschatz des Mittelalters (gesammelt aus Dokumenten) keine Bezeichnung Felscher für Feldscher zu nennen ist, wohl aber felčar, poln. felczer, lit. piltszěrě . Ganz offensichtlich ist hier eine Ähnlichkeit und damit Verwechslung zu Rufnamen mit *folc..* anzudenken.
Und nun fand die nicht unbedeutende Bezeichnung *Felche* auch *Belche* die sich auf den Fischfang bezieht noch gar keine Nennung!

Anm:
Um an eine vorhandene Ahnenforschung anzubinden und deren Erklärung für eine Namenform anzunehmen, bedarf es grundsätzlich der Ergebnisse einer an den eigenen Daten orientierten Forschung!
Ein Name wie Felscher darf einzelfallbezogen ohne Forschung nicht gedeutet werden.

Mit freundlichem Gruß
Smilla

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 16:24
von Sjoefna
Leider ist das Problem, wir kamen wie gesagt bis nach Preußen, weiter nicht. Dort ging dann leider auch das Geld aus. Ich weiss auch nicht ob man was in Kirchen oder so findet. Anderseits würde mich meine Verwandschaft auf der östlichen Seite Deutschlands schon interessieren!

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 17:35
von René
Text gelöscht. :(

Der Name Felscher

Verfasst: 26.05.2006 20:09
von Smilla
Lieber René,

sieh es doch einfach so : sie und ich, wir kennen uns schon sehr lange und hatten den gleichen Lehrer. Wir müssen aber nicht beide auf einem Board sein. Das wäre einfach des Guten zuviel. Das siehst du bestimmt ähnlich.

Rhetorik heißt : mit vielen Worten nichts sagen ;-)
Wissen in knappen Worten würde ich dann immer den Vorzug geben.

Auch dir eine schönes Wochenende.