Seite 1 von 1

Przyklenk

Verfasst: 03.11.2006 12:34
von Enzian
Weiss jemand was der Nachname Przyklenk für bedeutung haben könnte

Verfasst: 03.11.2006 12:51
von Joachim v. Roy
siehe unter 'Przygodda' !

Verfasst: 03.11.2006 21:28
von Irma
heißt das, daß KLENK das gleiche heißt wie GODDA?

Zusammengesetzte Namen sind nicht in Silben getrennt zu deuten - ist klar.

Trotzdem wüßte ich gerne, ob es eine Verwandtschaft zum oberdeutschen Klenk <vor allem schwäbischer Übername zu mhd. klengen, klenken >klingen machen, tönen > geben könnte.

Dann würde dieser Name eine andere Art von Wohnstätte/ Herkunft benennen als Przygodda.

netten Gruß.. Irmgard

przyklenk

Verfasst: 18.11.2006 22:48
von Marta
przygoda [przygodda?]=polnisch abenteuer
przyklek mit Nesenlaut e=en [przyklenk] - poln. "uklekniecie na jedno kolano" - die Kniebeugung [mit einem Knie]

Nach "Slownik nazwisk wspólczesnie w Polsce uzywanych" von Kazimierz Rymut , am Anfang der 90. Jahre waren in POlen:
Przyklang 5 [Personen]
Przyklak 3 mit Nasenlaut a [=Przyklank]
Przyklek 1
Przyklenk 399
Przyklek mit Nasenlaut e 54

Marta