Harrison hat geschrieben:
woher weiss man ob der Name von dem Ort Burscheid abstammt?
woher weiss man od der Name von einem anderen Namen abstammt, wie eben Butscheidt usw.?
Harrison, deine Frage nicht noch nicht beantwortet und Irmgard, die das immer so schön kann, ist z.Zt.
irritiert, so muss ich das wohl machen.
Ich versuche es mal.
Dein Name BUT(T)SCHEID besteht aus dem BW = Bedeutungswort <But(t)> und dem GW = Grundwort <–scheid>.
Das GW ist immer schwerwiegender als das BW, d.h. man schaut sich zuerst das GW genauer an.
Das GW <–sched >/<-scheid> bedeutet:
Grenze, Abtrennung;
Dies wurde vor allem auch auf Örtlichkeiten/Örtlichkeitsnamen (ÖN) oder auf Ortsnamen (ON) übertragen, die z.B. an Wasserscheiden, Grenzen zwischen Ländern/Landschaften, etc. lagen. Manchmal ist aber auch nur die Beschreibung der Abgrenzung der Anlage nach außen gemeint. Diese GW finden wir insbesondere in den Mittelgebirgen.
Die sprachliche Grundlage ergab sich aus (mhd.) scheiden, (ahd.) sceidan in der Bedeutung "scheiden, trennen".
Das BW But(t)- ist viel schwerer zu deuten, weil es viel mehr Möglichkeiten der Bedeutung gibt. Dabei konnt es auch darauf an wie alt (Entstehungszeit) der Name ist.
Eine Möglichkeit wäre z.B. But. = außen, außerhalb, vor irgendetwas;
im Verbund mit dem GW <-scheid> könnte es also ein ÖN sein, in der Bedeutung – vor der Grenze.
Oder wie ich vorher schon sagte:
Butscheid, Buttscheid = ein Herkunftname!
Vielleicht Burtscheid mit Ausfall –r-.
Es gibt aber noch andere Möglichkeiten, die aber immer individuell zum jeweiligen Namensträger erforscht werden muss. Das kann bedeuten, dass möglicherweise Dein FN Butscheid ausnahmsweise nicht aus einem ON oder ÖN entstanden ist.
Zunächst wirst Du also Familienforschung betreiben müssen. Wie das geht steht hier irgendwo, aber da kennt sich Irmgard einfach besser aus.
Hendrik Kutzke
