Seite 1 von 1

Bortfeldt

Verfasst: 08.05.2007 18:52
von Thorben
für AnneBortfeldt die inner shoutbox schrieb und probleme mit ihrem rechner hat:
AnneBortfeldt hat geschrieben:weiß jemand woher der name bortfeldt kommt?
moin Anne

deine ahnen kommen entweder
  • aus einem kleinen ort bei Peine; er heißt Bortfeld Bild
  • oder möglich wäre auch (wenn es sich finden lässt) dass deine ahnen an (in) einer Gemarkung wohnten die bortfeld (bordfelde,...) heißt
schöne grüße Thorben

RE: Bortfeldt

Verfasst: 08.05.2007 20:49
von Irmgard
Ja, Thorben, sehe ich ebenfalls so, weil die Örtlichkeit ja ein Rand-/Saumfeld ist oder es sich eben um einen Ort dieses Namens handelt, für den der Name eine andere Bedeutung haben mag als Randfeld, welche dann aber für den Familiennamen vollig egal ist. Denn hier soll nur gesagt werden: er kam aus dem Ort.

Der Name in dieser Schreibweise findet sich früh und das 'von' muss keineswegs auf Adel schließen, sondern kann durch das Wort 'aus' ersetzt werden - auch muss keine Verwandtschaft zu euch vorliegen :

Anna Von Bortfeldt
Birth: About 1434 Allershausen, , Hannover, Preussen
Marriages:
Spouse: Jacob Von Bartensleben Family
Marriage: About 1454 Of Allershausen, , Hannover, Preussen

netten Gruß.. Irmgard