Seite 1 von 1

Sarnes, Lischke

Verfasst: 29.09.2007 19:23
von lola
Sarnes bedeutet Hirsch.
Lischke bedeutet Fuchs
Plitzko, weibl. Plitzka bedeutet Bachstelze (polnisch)
Die Namen stammen aus Schlesien.
Falles jemand die Bedeutung sucht.

RE: Sarnes, Lischke

Verfasst: 30.09.2007 11:16
von Irmgard
..aber der FN Sarnes leitet sich nicht unbedingt vom Wortsinn ab.
Sarn-es bezieht sich entweder, je nach Herkunft, auf den Ort Sarn-thal in Tirol oder Sarnau/ Sarnow - oder von einem Hausnamen.

ebenso Lischke:
der FN Lisch-ke bezieht sich nicht auf den Wortsinn, sondern auf den Ort Lisch-Ascheberg oder Hagebök-Lischow oder ein anderer Ort Lischow / Lischkowo (Lischow: Leitersdorf, von ljenitza: die Leiter), selten ein Hausname

Plitz-ko wäre zu prüfen, ob es Plitzkow heißen muß und das -w-, weil stumm gesprochen, ausfiel. Oder ob eine Gleichstellung zu Plitz-ner / Blitz-ner in Frage kommt.

netten Gruß.. Irmgard

Re: Sarnes, Lischke

Verfasst: 01.10.2007 17:37
von Tymberwolf
lola hat geschrieben:Lischke bedeutet Fuchs
:lol: Wo hast du das denn her?
http://cs.wikipedia.org/wiki/Li%C5%A1ka ... C5%A1elma)
http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Vul ... n_snow.jpg

Tymberwolf[

RE: Re: Sarnes, Lischke

Verfasst: 01.10.2007 18:29
von Irmgard
hm.. der Leistling ist bestimmt kein Hausname .. darauf wette ich keinen Pfifferling ;-)

aber der Li¨ka na sněhu

sieht mir irgendwie ähnlich.. oder? Bild
so gucke ich auch, wenn ich meine Brille nicht auf der Nase habe.. :roll:

Re: RE: Sarnes, Lischke

Verfasst: 01.10.2007 22:50
von Tymberwolf
Irmgard hat geschrieben:ebenso Lischke:
der FN Lisch-ke bezieht sich nicht auf den Wortsinn, sondern auf den Ort Lisch-Ascheberg oder Hagebök-Lischow oder ein anderer Ort Lischow / Lischkowo (Lischow: Leitersdorf, von ljenitza: die Leiter), selten ein Hausname
Richtig :!: ON oder ÖN !
s.a Li¨nice/Lischnitz

Tymberwolf

Verfasst: 02.10.2007 14:46
von lola
Ihr seid prima! Danke
eure lola :D :lol: