Seite 1 von 1

Populo = Völckers?

Verfasst: 16.02.2005 18:27
von Irmgard
etwas, was mich schon seit einer Weile beschäftigt:

Gerdt Populo heiratet 1660 in Wiedenbrück die verw. Pagendarm Cath., geb. Hilthorst aus dem Schneideramt ebd.

Könnte sein Name ursprünglich Völ(c)ker(s) sein?

latein. populus = Volk , Nation (Pappel lassen wir mal aussen vor)

..klingt ja logisch, aber... wer war er der Gerdt, daß er den Namen seiner hochgestellten Verwandten in Quakenbrück ( Freiherr v. Pallandt und Perillustris Dominus Gustavus Bernardus à Mol[t]cke Satrapa sind Paten bei Völcker um1680) lateinisieren mußte/wollte ?
Allerdings trägt keines der Kinder als mögliche Neffen in Quakenbrück den Namen Gerdt.

Friedhard, steht in Deinem schlauen Buch etwas über Populo? Oder weiß sonst jemand etwas dazu?

fröhliche Grüße einstweilen.. Irmgard

Re: Populo = Völckers?

Verfasst: 16.02.2005 19:33
von Friedhard_Pfeiffer
Im Bahlow ist ein Name Populus überhaupt nicht erwähnt. Vielleicht handelt es sich doch um einen latinisierten Namen: populus, -i, masculin das Volk, oder populus, -i, feminin die Pappel.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

Re: Populo = Volk-...

Verfasst: 16.02.2005 20:17
von Hendrik_Kutzke
---schnipp---schnipp---schnipp---
Gerdt Populo heiratet 1660 in Wiedenbrück die verw. Pagendarm Cath., geb. Hilthorst aus dem Schneideramt ebd.
Könnte sein Name ursprünglich Völ(c)ker(s) sein?
latein. populus = Volk , Nation (Pappel lassen wir mal aussen vor)
---schnipp---schnipp---schnipp---

Ist das auch originalgetreu wiedergegeben?
Manchmal steht populo .... = für einen Ort,
oder poulus sion = 2. Advent.

Hendrik Kutzke

Re: Populo = Volk-...

Verfasst: 16.02.2005 20:19
von Hendrik_Kutzke
sorry,

populus sion = 2. Advent.

Hendrik

Re: Populo = Völckers?

Verfasst: 17.02.2005 14:36
von Irmgard
<populus sion = 2. Advent.> schön wäre es..

nein, der Gute schreibt sich POPULO -
jedoch schrieb sich wohl auch sein Vater schon so. Denn ich fand nun bei familys. einen Caspar Populo* 1662 in Erwitte dessen Vater Joan Populo war.

Ein Bruder?

In Wiedenbrück ist ein Joes Populo 1683 verheiratet mit einer Mel(l)ies (wohl meljes gesprochen laut Schreibvariante, schreibt sich aber auch Melius).

Die Familie Mel(l)ies wiederum ist verh. an
Völckers und
Wippermann und
Sagit(t)arius und
Arcularius..

In den Fam. Wippermann, Völckers und Sagitarius finden sich hochrangige Theologen und sonstige -Doktoren & Richter -Lateiner.
Über Arcularius (Schreiner) um 1600 weiß ich Daniel Arcularius (1540?-1596) war Professor für Logik und Metaphysik in Marburg ,wie auch der Schwiegersohn des Superintendenten Dr. theol. Sagitarius J.Ch.Hundeshagen .
was heißt eigentlich Christian"furrier"Hundeshagen = Kürschner/ Pelzhändler?.

bitte, füttert mich.....*g (bin aber keine Pflanze aus dem Kl.Horrorladen - ehrlich)

schönen Tag allen netten Helfern und Lesern!
Irmgard

Re: Populo = Völckers?

Verfasst: 01.05.2005 13:10
von Gast
Vieleicht eine Ableitung von Popella ?:
Übernamen zu sorb. popjel, tschech. popel »Asche«.
Manni