Seite 1 von 1
Ursprung des Namens Stokuca
Verfasst: 18.03.2005 14:54
von Claus J.Billet
Wer kann Ursprungs-Angaben zu diesem Namen geben ?
"Stokuca"
Was bedeutet er in der Übersetzung ?
Soll angeblich aus Jugoslawien stammen ?
Danke
Re: Ursprung des Namens Stokuca
Verfasst: 19.03.2005 12:20
von GBF
Hallo!
Also tschechisch/slovenisch gibt es diese Ausdrücke, wenn man das Wort zerlegt.
sto - einhundert, hundert
stok - Stokes (das) ich denke damit ist der Stock gemeint
stoky - Kanäle (die)
stocek - Druckstock (der)
stocek - Klischee (das)
kucera - Locke (die)
kucera - Welle (die)
ucari pisma - Schriftlinie (die)
ucaroval - umstrickt
ucarovat - antun
ucast - Anteil (der)
Hmmmm......
Die Gegend Pristina (Kosovo) führt den Namen "Stokuca" auf, ebenfalls Kroatien und Slovenien. In Albanien gibt es diesen Namen nicht.
Schreibweise (m): STOKUČA
Schreibweis (w): STOKUĆA
Aber ich glaube nicht, daß das die eigentliche Frage löst. Vielleicht weiß jemand mehr.
Johannes
Re: Ursprung des Namens Stokuca
Verfasst: 19.03.2005 13:34
von Claus J.Billet
@ Hallo Johannes
Herzlichen Dank !
Re: Ursprung des Namens Stokuca
Verfasst: 19.03.2005 17:17
von PEER
Hallo,
siehe "Heraldik im Netz" da ist der Name "Stokuca" ausreichend übersetzt.
Gruß
PEER