Seite 1 von 2

Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 12:38
von thorben
moin,

ich bin auf einen eintrag gestoßen in dem steht:

....getauft den 16. ej. ......

was bedeutet ej. ?


danke!

schönes wochenende!
Thorben

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 13:04
von thorben
ich hab noch zwei nachträge:

"am 22. p. trin. sontage"
ist damit der 22 sonntag nach dreifaltigkeit gemeint? (nur ein ansatz von einem laien)
und:
"nach 2mal. procl. alhir copulirt"

was meinte man damit?

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 13:14
von T.Schmid
"nach 2mal. procl. alhir copulirt"
Nach 2 maliger proclamation allhier copuliert,
Soll heißen: "nach 2 maligem Aufgebot hier getraut worden".
----------------------------
"am 22. p. trin. sontage"
ist damit der 22 sonntag nach dreifaltigkeit gemeint? (nur ein ansatz von einem laien)
Müßte eigentlich so stimmen!
Gruß
Thomas

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 13:31
von T.Schmid
Hab noch was beim googeln gefunden!
ej.= ejusdem Oktober
Hoffe das es stimmt!
Gruß Thomas

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 13:34
von T.Schmid
Hoppla doch ein Fehler!
Hier die richtige erklärung:
ejusdem
Abk. ej , ejus., ejusd., [lat. desselben (Datums)]; Formel für Datumsangaben in Kirchenbüchern und Akten
Das stimmt jetzt aber hoffentlich!?!

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 18:40
von Irmgard
Ja Thomas,

völlig und als "Zugabe" :

aus ejusdem wurde im Volksmund justament (gesprochen im Rheinischen: justameng) und auch die Kurzform : just für gleich ,sofort.. ;-)

Trinitatis ist der 1. Sonntag nach Pfingsten und nu die entsprechenden Sonntage zählen.. ;-)

schönes Wochenende.. Irmgard

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 19:16
von Gast
Schönen Tag auch.
In meiner HP habe ich eine kleine Encarta zusammen gestellt
"Begriffsbestimmungen in der Ahnenforschung".
Unter:
http://manfred-baeumer.de/html/encarta_ ... chung.html

Lateinische Begriffe in alten Kirchenbüchern steht :
'Ejusdem: im gleichen (Monat/Jahr) '.

Gruß Manni

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 20:03
von Irmgard
Hallo Manni,

ej. = ejusdem = desselben Tages, Monats....

aber nicht Jahr -, so großzügig datierte man denn doch nicht die Buchhaltung Gottes beim Seelenzählen.

So steht´s auch im Lateinlexikon.

herzlichen Gruß.. Irmgard
..die ab sofort nu auch blau ist , so sie ihr komisches Kennwort nicht verkramt :-)

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 21:16
von Gast
edit

Re: Abkürzung

Verfasst: 19.03.2005 22:55
von Manuel
Für das Sonntage-Zählen nach Trinitatis hilft z.B.:
http://www.helmut-greschner.de/ewkal.htm

Gute Nacht!

Manu