Seite 1 von 1

Maushake

Verfasst: 14.02.2008 19:36
von Bickhofe
der Name stammt, soweit ich weiß aus der Gegend um Braunschweig.
Dort wurden früher viele Pflaumen geerntet, die dann zu Mus gekocht wurden.
Dieses Mus musste geharkt weden, damit es nicht anbrennt. Aus Mus wurde
Maus, und harke wurde zu hake.

Re: Maushake

Verfasst: 14.02.2008 22:09
von Tymberwolf
Bickhofe hat geschrieben:Dort wurden früher viele Pflaumen geerntet, die dann zu Mus gekocht wurden.
Dieses Mus musste geharkt weden, damit es nicht anbrennt. Aus Mus wurde
Maus, und harke wurde zu hake.
tolle Geschichte (Märchen) :lol:
Mooshake würde dann Moos sammeln und zerhaken und dann ... ???

Ich würde sagen:
es ist ein BÜN Moshake/Mooshake/Maushake = Gemüsehändler!

Tymberwolf

RE: Re: Maushake

Verfasst: 15.02.2008 08:16
von Irmgard
.weder Harke noch Haken noch Hacken und kein Hake/ Haak ..
und kein Mus und keine Maus und kein Moos... also kein Übername ist er, wenn ...

man ihn zu den Namen zu Mussak / Muschak usw.. ein Muscher stellt.

Ein eingedeutschter polnischer oder tschechischer Name. Oder ist er am Ende der Name eines französisch Reformierten, der eingedeutscht wurde?

Bickhofe, nun bin ich aber gespannt, was du uns demnächst über die Herkunft vor 1710 sagen kannst.

netten Gruß.. Irmgard