Kirchenbuchauszug
Verfasst: 24.09.2008 19:53
Hallo,
ich brauch hilfe bei folgendem Dokument:
http://img504.imageshack.us/img504/9919/img365yx5.jpg
Folgendes habe ich schon entziffert:
Anno 1699
den 25. Februar ist meyster George Pohl (?) Müller zrzeit in Prensdorf (?) getraut orden mit Caspar Schreyberß, Schifferß zue Klein Kauer seiner Tochter Elisabeth, in Beystandt Christof undt Andreas Kriegs (?) beyde ..... zu Klein Kauer
Eodem ist Adam Hofmanns, Gärtner zue Rettkau getraut worden, mit deß arbeitsahmen Georg Pohl Gärtner all hier seiner .... Tochter Ursula im Beystandt Michael Janischeß Hauxuxß allhier, undt Christof Scholzeß (?) Gärtner zue Borsitz (?) Porschütz (?) oder ähnlich
Würde mich über hilfe freuen.
ich brauch hilfe bei folgendem Dokument:
http://img504.imageshack.us/img504/9919/img365yx5.jpg
Folgendes habe ich schon entziffert:
Anno 1699
den 25. Februar ist meyster George Pohl (?) Müller zrzeit in Prensdorf (?) getraut orden mit Caspar Schreyberß, Schifferß zue Klein Kauer seiner Tochter Elisabeth, in Beystandt Christof undt Andreas Kriegs (?) beyde ..... zu Klein Kauer
Eodem ist Adam Hofmanns, Gärtner zue Rettkau getraut worden, mit deß arbeitsahmen Georg Pohl Gärtner all hier seiner .... Tochter Ursula im Beystandt Michael Janischeß Hauxuxß allhier, undt Christof Scholzeß (?) Gärtner zue Borsitz (?) Porschütz (?) oder ähnlich
Würde mich über hilfe freuen.