Familie Greve

@ Freunde,:-)

ich habe hier eine Anfrage, kann da jemand helfen ?

Pitas soll mit Pitarek oder Pitak zu tun haben. Herkunft aus Richtung
Tschechien ( früher Tschecheslowakei ) hin bis Polen, dann Germany und
dann Auswanderungen über Holland in die USA. Kann das sein ?

...klar, sein kann das...
auch die Endungen sind okay... aber ob der Name dann immer noch de sele Bedeutung hat, kann ich nicht beurteilen.

FS zeigt, daß beide in Schlesien waren...

In Frankreich gibt es die Variante Pitasse...

Haben die Anfragenden denn ihren Stamm ordentlich "abgeklopft" oder alles nur Vermutung?

...ist irgendwie auch zu warm... :rolleyes: warten wir auf die Nacht...

..die Nacht bringt auch keine Klarheit - zumindest nicht von mir.

viel Erfolg.. Irmgard

Hallo CB,

mir sagt das überhaupt nichts, kenne auch keine Bedeutung oder Ableitung aus dem tschechischen. Ich denke eher an Polen, ek ist die typisch polnische Endung. Aber ich kann leider kein polnisch! Das einzige was mir dazu einfällt ist --> hust, das als Pita doch ein Fladenbrot in Griechenland oder Spanien bezeichnet wird .-).

Bis dann
Johannes

Johannes, is gleich mittag - haste Hunger? *lol*

also... mir würde dann ja eher der Pitter -äh - Peter/ Pit schmecken - is halt Geschmacksache.. *g*

Bitte nicht ernst nehmen !!

schönen Sonntag!... liebe Grüße
Irmgard

Hallo Irmgard,

ja ich habe Hunger trinke heute schon den ganzen Tag Zwiebel-Honig-Saft gegen die Grippe und der macht hungrig! Mein Grillfleisch ist leider noch nicht ganz aufgetaut also muß das Essen noch warten.

Ich wünsche Dir auch einen schönen Sonntag!

Grüße
Johannes

Grippe?...

und das bei dem herrlichen Wetter.. Du arme.. da tröstet nur liebevolle Pflege!
na gut - dann nimm Du den Ernst - ich behalte den Pit *g*

gute Besserung !

Hallo Freunde,
zunächst möchte ich mich bei Herrn Billet bedanken, der meine Anfrage in dieses Forum gestellt hat. Ich bekomme gerade die Nachricht, dass im sogenannten "Niagara Frontier" ( eine Zeitschrift aus den USA ) ein Artikel existent ist der da heißt: "Seventy Years of the Pitass Dynasty"; ein Beitrag von einer gewissen Claudia Buczkowski.
Könnte Pitas da mit einbezogen sein ( Pitas mit einem "s" ) ?
Gruss WP

Hallo Wolfgang,
zuerst .. sorry, für die Scherze mit Deinem Namen. ...
jedoch zeigen sie, daß mann/frau alles mögliche fabulieren kann und könnte.

Kann sein, Euer Name wurde irgendwann auch mal mi 2 ss am Ende geschrieben.. das war nicht unüblich. Das 2. ´s´s diente als Schlußpunkt.

Wenn Du es genau wissen möchtest, dann mußt Du Dir die Mühe machen und von Vater zu Vater - von Urkunde zu Urkunde forschen.
Mit Glück kommst Du dann der Wahrscheinlichkeit nahe.

Alles andere ist Spekulation!

schönen Sonntag!.. Irmgard

als kleines `sorry`mal rausgesucht :

mögliche franz. Variante :
LA CARTE DE FRANCE DES PETASSE en France entre 1891 et 1915 - [ Diese Seite übersetzen ]
Découvrez l'implantation géographique des PETASSE en France entre 1891 et 1915;
Et les départements de plus forte naissance: Nord, ... Guide de généalogie ...
www.geopatronyme.com/nomcarte/PETASSE

denn auch Petasse wäre als Ursprung denkbar.. man schrieb, wie man sprach oder der Pfarrer es verstand.

Ist Dir die Seite der Mormonen bekannt? hier mal die addy : http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... search.asp

Hast Du schonmal einen Polen oder Tschechen befragt, ob er die Bedeutung des Wortes kennt? ob es in der jeweiligen Sprache einen entsprechenden Begriff gibt?
könnte helfen..