Seite 1 von 1

suche Vorfahren von paula und wenzel riedel- Tschechien

Verfasst: 22.08.2005 15:29
von ylenia
Wer kann mir helfen, die Archieve in Tschechien geben keine Auskunft mehr.
Mein Uropa hieß Wenzel Riedel. ich weiß nur daß die Mutter seiner Frau Paula, Anna hieß und aus Kletscheding (Klecetne)kam.
das ist nur ein Mini-Dorf gewesen!!
Wezel und Paula hatten eine Tochter: Waltraud Marie. Im Krieg wurde die familie vertrieben, so daß erst wider Spuren in Altenburg/Monstab und später in Berlin zu finden sind.Dort ist Wenzel auch in den siebzigern gestorben!

:roll: :roll: :?:

Riedel

Verfasst: 22.08.2005 15:57
von Friedhard_Pfeiffer
Hallo,
zu Kletscheding = Klecetné, Gerichtsbezirk Jechnitz = Jesenice, Bezirk Podersam = Podborany, war die zuständige Kirche Woratschen = Orácov.
Die Kirchenbücher befinden sich im Staatsarchiv Prag = Státní oblastní archiv v Praze, Archivni 4, CZ-14900 Praha 4: ~ 1726-1925, oo 1726-1895, # 1726-1895. Es werden zwar keine Forschungen übernommen, aber persönliche Einsicht ist - nach Voranmeldung - jederzeit möglich. Die jüngeren Kirchenbücher müssten bei der Gemeinde Woratschen = Orácov sein.
Wo liegt das Problem???
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

Verfasst: 22.08.2005 15:58
von T.Schmid
Schau mal hier nach http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/woratschen.html
Vielleicht findest du hier etwas :D
Gruß
Thomas

Verfasst: 22.08.2005 16:38
von ylenia
Lieben Dank, daß Problem ist ich kann nicht nach prag fahren- kein urlaub mehr naja vielleicht später!!
gibt es denn echt kein anderweitiges archiv welches einem Auskunft geben kann???alo per anruf anstatt nach prag zu fahren???

Forschung

Verfasst: 22.08.2005 17:48
von Friedhard_Pfeiffer
Es gibt schon Genealogen, die Aufträge übernehmen, aber zu welchen Preisen???
MfG
Friedhard Pfeiffer

Forschung

Verfasst: 22.08.2005 19:38
von Irmgard
http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... search.asp
schau mal da.. vielleicht kannst Du was für Dich finden?

schönen Gruß.. Irmgard

Forschung

Verfasst: 22.08.2005 20:05
von rudi
Hallo
Wenn du einen Forschungsauftrag an das Staatsarchiv in Prag gibst, dauert es bis zu einem Jahr, bist du die Matriken- Auszüge bekommst. Du bekommst die Abschrift und die Übersetzung. Natürlich gegen Bezahlung. Für Infos von 2-3 Generationen muß man mit ca. 70 - 90 Euro rechnen. Ist die billigste Variante.

mfg Rudi