Lehnen
-
Gast
Hallo,
Lehnen ist eine metronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu dem weiblichen Rufnamen Lene, einer verkürzten Form von Helene.
Glückwunsch, damit gehörst du zu den ungefähr zehn Prozent der Familiennamen, die sich von einem weiblichen Rufnamen herleiten - die Mutternamen oder Metronyme. Sie sind als solche oft schwer zu erkennen, da Frauennamen viel mehr verkürzt und "verkost" wurden als Männernamen und viele Generationen an den Namen gemodelt haben (vielleicht auch, um ihre weibliche Herkunft zu verschleiern).
In der patriarchalisch geprägten Welt des Mittelalters konnten Frauen eine so geachtete Stellung erreichen, das sie ihren Namen weitergeben konnten. Oft waren es Witwen, die nach dem Tod ihres Mannes die Geschäfte erfolgreich weiterführten, oder aber auch Frauen, die gesellschaftliches Ansehen und Vermögen in die Ehe eingebracht hatten.
Hier war für die Männer der soziale Aufstieg wichtiger.
Ein Zitat aus einer zeitgenössische Quelle:
"lassen etliche ihres fatters zunamen stain, wan er geringer herkomst ist, und nennen sich mit irer motter oder frauwen geslechtzsnamen".
Grüße Manni
Lehnen ist eine metronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu dem weiblichen Rufnamen Lene, einer verkürzten Form von Helene.
Glückwunsch, damit gehörst du zu den ungefähr zehn Prozent der Familiennamen, die sich von einem weiblichen Rufnamen herleiten - die Mutternamen oder Metronyme. Sie sind als solche oft schwer zu erkennen, da Frauennamen viel mehr verkürzt und "verkost" wurden als Männernamen und viele Generationen an den Namen gemodelt haben (vielleicht auch, um ihre weibliche Herkunft zu verschleiern).
In der patriarchalisch geprägten Welt des Mittelalters konnten Frauen eine so geachtete Stellung erreichen, das sie ihren Namen weitergeben konnten. Oft waren es Witwen, die nach dem Tod ihres Mannes die Geschäfte erfolgreich weiterführten, oder aber auch Frauen, die gesellschaftliches Ansehen und Vermögen in die Ehe eingebracht hatten.
Hier war für die Männer der soziale Aufstieg wichtiger.
Ein Zitat aus einer zeitgenössische Quelle:
"lassen etliche ihres fatters zunamen stain, wan er geringer herkomst ist, und nennen sich mit irer motter oder frauwen geslechtzsnamen".
Grüße Manni
-
Gast
Nachtrag zu den Rufnamen Lene -> Helene
Helene,
(auch:) Helena: weibl. Vorn. griechischen Ursprungs (wohl zu griech. hele »Glanz [der Sonne]«, vgl. Helios, der Sonnengott). Der Name kam im Mittelalter in Deutschland als Heiligenname auf, und zwar als Name der heiligen Helena (3./4.Jh.), die nach der Legende das Kreuz Christi aufgefunden haben soll; Namenstag: 18.August.
Italien. Form: Elena. Span. Form: Elena. Französ. Formen: Élaine; Hélène [e'ln]. Engl. Formen: Helen ['hln], Ellen. Schwed. Form: Elin. Ungar. Form: Ilona ['ilon]. Rumän. Form: Ileana. Poln. Form: Halina. Russ. Form: Jelena [j'ljn].
Helene,
(auch:) Helena: weibl. Vorn. griechischen Ursprungs (wohl zu griech. hele »Glanz [der Sonne]«, vgl. Helios, der Sonnengott). Der Name kam im Mittelalter in Deutschland als Heiligenname auf, und zwar als Name der heiligen Helena (3./4.Jh.), die nach der Legende das Kreuz Christi aufgefunden haben soll; Namenstag: 18.August.
Italien. Form: Elena. Span. Form: Elena. Französ. Formen: Élaine; Hélène [e'ln]. Engl. Formen: Helen ['hln], Ellen. Schwed. Form: Elin. Ungar. Form: Ilona ['ilon]. Rumän. Form: Ileana. Poln. Form: Halina. Russ. Form: Jelena [j'ljn].
-
irma.
hier noch andere Deutungsmöglichkeiten in Ergänzung :
Lehner:
1) Standesname zu mhd. lēhenære >Besitzer eines Lehn-, Bauerngutes<.
2) Ableitung auf -er zu →Lehn(e)
Lehn(e):
1) Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Lehn (Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Schweiz), Lehna (Thüringen) ... es gibt über 30 mögliche Orte!!
2) Wohnstättennamen für jemanden, der an einem Bergabhang wohnte (zu mhd. lëne ...
3) Aus einer Kurzform von Lehnert, Lehnhardt (→Leonhard) entstandene Familiennamen.
netten Gruß.. Irmgard
Lehner:
1) Standesname zu mhd. lēhenære >Besitzer eines Lehn-, Bauerngutes<.
2) Ableitung auf -er zu →Lehn(e)
Lehn(e):
1) Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Lehn (Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Schweiz), Lehna (Thüringen) ... es gibt über 30 mögliche Orte!!
2) Wohnstättennamen für jemanden, der an einem Bergabhang wohnte (zu mhd. lëne ...
3) Aus einer Kurzform von Lehnert, Lehnhardt (→Leonhard) entstandene Familiennamen.
netten Gruß.. Irmgard