Rafalski

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Antworten
Rafalski

Rafalski

Beitrag von Rafalski »

Nadja Rafalski schrieb:<br>Wer weiß etwas über die Bedeutung des Namens Rafalski?
Friedhard_Pfeiffer
Stütze des Forums
Beiträge: 853
Registriert: 02.08.2005 21:07

Rafalski

Beitrag von Friedhard_Pfeiffer »

Hallo,
die polnische Endung "-ski" bedeutet "einer von" bzw. "-er", wie z. B. "einer von Hamburg" bzw. "Hamburger". In seltenen Fällen auch "Sohn von".
Einen Ort Rafal... kenne ich nicht.
Die adligen Rafalski stammen aus Sieradz (= Schieratz bei Lódz = Litzmannstadt).
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Deuterle

Rafalski

Beitrag von Deuterle »

Rafal ist ein poln. RF .. also Sohn von Rafal

wem oder was nun Rafal entspricht, falls es eine deutsche Entsprechung überhaupt gibt.. tja, das sollte man mal mit einem deutschsprechenden Polen besprechen.

...
meg

Rafalski

Beitrag von meg »

Rafal=Rafael also Sohn von Rafael.

Meg
Gast

Beitrag von Gast »

wohl jüdisch - polnisch
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

jüdisch- polnisch ist so ein Schwachsinn!

Raphael wurde im Mittelalter zum Inbegriff des Schutzengels, dargestellt mit den sechs Flügeln der Seraphen; er gehört aber gleichzeitig zu den Cherubim. Er gilt als der freundlichste und lustigste in der Engelschar. Sein sonniges Gemüt hat er, weil er als Regent der Sonne gilt.

Raphaels Fest wurde in der katholischen Kirche früher an verschiedenen Tagen gefeiert, 1921 auf den 24. Oktober gelegt, 1969 auf den gemeinsamen Gedenktag mit Michael und Gabriel.

Patron der Kranken, Apotheker, Reisenden, Pilger, Auswanderer, Seeleute, Dachdecker und Bergleute; gegen Augenleiden und Pest

zitiert aus : http://www.heiligenlexikon.de/start.htm ... aphael.htm

Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Benutzeravatar
T.Schmid
VIP Mitglied
Beiträge: 366
Registriert: 27.07.2005 13:54
Wohnort: 89542 Herbrechtingen
Kontaktdaten:

Beitrag von T.Schmid »

Hallo :D
Einen Ort Rafal... kenne ich nicht.
Ich schon, oder er klingt wenigstens so ähnlich.
Rafalski: Herkunftsname von Rafaly, einem Ort bei Ciechanów.

Gruß
Thomas
Antworten