Vervoorts

[Vervoorts]

Vervoorts Josef schrieb:<br>Der Name Vervoorts soll angeblich aus Belgien (Flamen) kommen.

Wahrscheinlich ist der Name im Laufe der Zeit auch "verdeutscht" worden.

Könnten Sie mir Auskunft geben?<br>---

[Smilla]

Der Name ist schön Original - bis auf das angehängte 's' und ist im Raum Brabant daheim.

Ein Wohnstättenname - unser deutsches Wort *Furt* sagt dir bestimmt was - somit sind nicht alle Vervoort(s) miteinander verwandt.

mit freundlichem Gruß
Smilla

[Smilla]

oops sorry.. habe ich da einen Bock geschossen?
.. und Voort heißt Worth (Wurth) - weiß ich jetzt nicht.. ist mir entfallen

[Hendrik_Kutzke]

der FN VERVOORTS ist ein Herkunftsname, hier genauer ein Örtlichkeitsname (ÖN),
„doorwaadbare plaats" = „begehbarer Platz“;
manchmal wird dieser auch als „Durchgang“genutzt, so gesehen ist die „Furt“ nicht ganz falsch.

s.a.: http://nl.wikipedia.org/wiki/Voorde

Hendrik Kutzke

[v. R.]

Anmerkung eines alten Brüsseler Beamten:

"doorwaadbaar" entspricht dem deutschen "durchwatbar" - es handelt sich also um das Durchschreiten eines Wassers, eines Wasserlaufs, einer Wasserfläche etc. - so gesehen ist die "Furt" goldrichtig.