Misgaiski

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Antworten
Misgaiski

Misgaiski

Beitrag von Misgaiski »

Michaela schrieb:<br>Hallo, ich suche die Bedeutung und Herkunft für die Namen meiner Großeltern.
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Misgaiski

Beitrag von Irmgard »

Misgal-ski.. einer von Misg-al

Miska-i ist ein litauischer Begriff.. ob er aber dem polnischen misg-a gleichzusetzen ist, entzieht sich meiner Kenntnis.

Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Gast

RE: Misgaiski

Beitrag von Gast »

Hello.
Misgaiski polish name. In Poland family Misgaiski - Mizgajski. I have
tree family Mizgajski in Poland.
Ewa from Poland :(
ulli09

Misgaiski

Beitrag von ulli09 »

Hallo,

ich heiße Misgaiski. Der Name stammt aus dem heute polnischen, ehemals oberschlesischen und soll meinen Forschungen nach überliefert " kleiner weinender Junge" bedeuten.

Er geht zurück auf ein Adelsgeschlecht, meißt Raubritter, die Wegezoll erplünderten und Reisende beherbergten.

Die Endung ski entspricht hierbei dem eigentlichen Adelsstand, wobei sky, czki oder czky auch gebräuchlich sind.

ISt ein sehr interessantes Gebiet mit dem ich mich ein bißchen intensiver befasst habe, da meine FAmilie fast nur aus diesen Namen zusammengesetzt ist ("Borkowsy" - aus dem RAum um Konigshütte heute in Polen, "Rozycki" - gesprochen Rositzki- und eben "Misgaiski").
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Re: Misgaiski

Beitrag von Irmgard »

ulli09 hat geschrieben: Er geht zurück auf ein Adelsgeschlecht, meißt Raubritter, die Wegezoll erplünderten und Reisende beherbergten.

Die Endung ski entspricht hierbei dem eigentlichen Adelsstand, wobei sky, czki oder czky auch gebräuchlich sind.
nette Story - aber eben eine Story ;-)

Die von dir genannten Endungen heißen fast immer : der kommt aus diesem Ort und nicht : er ist von Adel !
Bitte lese :
http://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Namen

netten Gruß.. Irmgard
Antworten