Marti ?!?!? Monatsangabe

[jan99]

Hallo !

in einer Aufzeichnung (S-H) habe ich die Bezeichnung Marti gelesen - ist das eine Monatsangabe und wenn welche ???

Gibt es irgendwo eine Liste mit den verschiedenen Datumsbezeichnungen ??

Für Eure Hilfe vielen Dank im voraus.

Gruß jan

[Irmgard]

Hi Jan,
ja die gibt es .. hier irgendwo.. marti ist eine Datumsangabe für den 11.November

schönen Tach noch.. Irmgard

[Gast]

Hallo Jan,

Der Martinstag ist der Hauptzinstag: Am Martinstag begann das neue Wirtschaftsjahr des Bauern, an das Gesinde wurde die Löhne bezahlt, Pachtverträge wurden geschlossen, Steuern abgeführt, Knechte und Mägde konnten, wie an Lichtmeß, den Dienstherrn wechseln. Zu Martini wurde das Vieh geschlachtet, das aus Kostengründen nicht den ganzen Winter hindurch gefüttert werden konnte: dazu gehörten die Gänse; so ergab sich der Brauch, am Martinstag, vor dem großen Fasten im Advent, Gänsebraten zu essen. Die Gans war auch eine bevorzugte Zinsbeigabe an den Grundherrn, Tribute waren oft bezahlbar in Form von Gänsen.

Am 11. November wird auch das Namensfest des Heiligen Martin gefeiert:

Der heilige Martin von Tours (* um 316 in Sabaria, dem heutigen Szombathely in Ungarn - + 08.11.397 in Candes bei Tours in Frankreich) war ursprünglich römischer Soldat bevor er in Gallien getauft wurde. Er trat in einen Mönchsorden ein und wurde später zum Bischof von Tours ernannt.
Schon früh verehrte ihn das Volk als Wohl- und Wundertäter, als unermüdlichen Seelsorger und tatkräftigen Bischof. Klöster, Städte und Burgen wurden nach ihm benannt; die fränkischen Könige und Kaiser erwählten ihn zum Schutzherrn.

Er war der erste, den die christliche Kirche als Heiligen verehrte, ohne daß St. Martin als Märtyrer sein Leben gelassen hätte.

Gruß Manni

[Irmgard]

Manni, das liebe ich so an Dir - Du bist so gründlich

..das Federvieh gehörte den Frauen..

Irmgard

[jan99]

zunächst vielen dank - und was ist dann APRILÌS ???

Gruß Jan

[Gast]

Hallo Jan,
ganz einfach April

Form 'Aprlis':
+ Aprilis, Aprilis, Aprile
(Adjektiv: i-Deklination)
April...
- Nominativ Singular Maskulin
- Nominativ Singular Feminin
- Genitiv Singular Maskulin
- Genitiv Singular Feminin
- Genitiv Singular Neutrum
- Akkusativ Plural Maskulin
- Akkusativ Plural Feminin
+ Aprilis, Aprilis
(Nomen: gem.-Deklination; Maskulin)
April
- Nominativ Singular
- Genitiv Singular

Gruß Manni

[Hendrik_Kutzke]

Am 11. November wird auch das Namensfest des Heiligen Martin gefeiert:

das ist richtig,
aber Marti kann auch der 10. November sein,
kommt drauf an wo er gefeirt wird:
Der Lichterbrauch geht auf die Bedeutung Martin Luthers in Thüringen zurück: am 10. November, dem Geburtstag Luthers und Vorabend des Fests seines Namenspatrons, versammelten sich auf dem Erfurter Domplatz abends Kinder mit Papierlaternen, um des Reformators zu gedenken.

Hendrik Kutzke

[Gast]

Jan,
deine zweite Frage nach Aprilis macht mich stutzig...
Kann es sein das du mit Marti gar nicht meinst, was wir meinten(Martinus), sondern
Martius (März) (dem Kriegsgott Mars gehörig / geweiht).?
Diese Monatsnamen kamen im Vorcäsarischen Kalender vor!
Du müßtes uns mehr Text zum lesen geben, damit wir aus dem Zusammenhang verstehen können was gemeint ist!

Gruß Manni

Ps:
Hier die Liste: Die Zahlen bedeuten die Anzahl der Tage

Martius 31 dem Kriegsgott Mars gehörig / geweiht
Aprilis 29 ungeklärt
Maius 31 dem Maius (altröm. Gott des Wachstums?) gehörig
Iunius 29 der Iuno (urspr. Fruchtbarkeits- und Ehegöttin) gehörig
Quin(c)tilis 31 v. quintus fünfter
Sextilis 29 v. sextus sechster
September 29 v. septem sieben
Oktober 31 v. octo acht
November 29 v. novem neun
December 29 v. decem zehn
Ianuarius 29 dem Ianus (Gott des Ein- und Ausgangs) gehörig
Februarius 28 zur Reinigung (lat. februum) gehörig

[Friedhard_Pfeiffer]

ich habe die Bezeichnung Marti gelesen - ist das eine Monatsangabe und wenn welche ???

Gibt es irgendwo eine Liste mit den verschiedenen Datumsbezeichnungen ??

Hallo,
nach Grotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung, ist Martini der 11. November, auch der 4. Juli, der 12. Mai (in Tours), der 1. Dezember (in Utrecht), oder auch der 10. November, wie auch der 12. November (in Südfrankreich), oder aber der 24. Oktober (in Bordeaux), der 15. November und der 19. Juli (in Trier), sowie der 8. Mai (in Sens).
Martis = Dienstag
Also entweder Martis(dach) = der 11. November
oder Martis = Dienstag
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Hendrik_Kutzke]

Du müßtes uns mehr Text zum lesen geben, damit wir aus dem Zusammenhang verstehen können was gemeint ist!

Wie Manni schon richtig sagt, der Zusammenhang ist wichtig!
Dazu wäre die Angabe über den Ort und die ungefähre Zeit vonnöten,
denn in Norddeutschland haben wir für den Martinstag den 10. November,
im Rheinland kann es der 4. Juli, in Trier der 9. Januar oder in Osnabrück (1768) der 30. Januar sein; usw..

Hendrik Kutzke