Rätnerin und Wailand

[Thorben]

danke schön!
mal gucken wann ich das nächste problem habe! warte nämlich auf ne zuschrift vom standesamt


bis bald Thorben

[Gast]

Hallo Hammer des Thor

nichts zu danken, immer wieder gern.

Der Dank gilt in erster Linie dem Andreas. Er hat nämlich die richtige Spur gefunden.

Standesamt hört sich gut an. Wo ist die Braut?

Gruß
Alois

[Thorben]

mein dank gilt natürlich allen schreibern und allen lesern! hab ja gehofft wir kommen mit diesem thread bis an den großen "kammertöns" (richtig geschrieben ) heran aber was hier geschrieben wurde ist schon allerhand

Standesamt hört sich gut an. Wo ist die Braut?

die frage ist völlig falsch! die frage sollte nämlich lauten:
wo ist der bräutigam? aber vielleicht weiß ich das bald alles und ich brauch euch gar nichts mehr dies bezüglich fragen!

Thorben

[Gast]

Hallo Thorben,

tu uns das nicht an. Bitte frag uns.

Gruß

Alois

[Thorben]

nur nocheinmal für interessierte worum es hier ging!

[Friedhard_Pfeiffer]

Da das Lesen für mich leider immer schwieriger wird, wäre ich Friedhard dankbar, wenn er Korrektur liest.

Hallo Irmgard,
Deine Dankbarkeit in Ehren, aber ich bekomme kein Bild in den PC. Ein Korrekturlesen ist mir deshalb nicht möglich.
Mit bestem Gruß
Friedhard

[Friedhard_Pfeiffer]

nur nocheinmal für interessierte worum es hier ging!

Der Text lautet meines Erachtens:

1843.
Halbhöfner Peter Friedrich Schlüter
in (aus unerklärlichen Gründen geschwärzt), des Halbhöfners Hans
Jürgen Schlüter daselbst ehel.(icher) Sohn,
u. Anna Dorothea Köhler des
weiland Halbhöfners Johann Hermann (?)
Köhler in (wiederum geschwärzt) nachgelaßene
Witwe.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Thorben]

hallo friedhard:
johann heinrich köhler sollte es heißen. der erste i-punkt ist nicht zu sehen.
hoffe du stimmst mir zu?

schöne grüße Thorben

[Friedhard_Pfeiffer]

johann heinrich köhler sollte es heißen. der erste i-punkt ist nicht zu sehen.
hoffe du stimmst mir zu?

Selbstverständlich!!! Mit meinem Fragezeichen deutete ich an, dass es das einzige Wort war, bei dem ich unsicher war.
Gruß
Friedhard