Familie Greve

Hallo Thomas,

kannst du meinen Post bitte mit der Treutlein - Anfrage aus dem Namenlexikon verbinden? Danke

2 Möglichkeiten möchte ich noch anfügen:

1.Berufsname zu niederdeutsch treideln (ein Schiff am Ufer nachziehen), auch Treideler, Treudeler

2. Übername zu trödeln, langsam sein, auch Trödeler, Trödelinger

Falls jemand interesse hat, ich kann mit einer 5-Seiten langen Deutung des Namens Treutler dienen

Mfg Andreas

kommt da auch Gertrud vor? ( Drüg; Träut; Traudel usw.)

Irmgard

AndreasWurm hat geschrieben: Falls jemand interesse hat, ich kann mit einer 5-Seiten langen Deutung des Namens Treutler dienen

Von wem ist die Andreas?
Ich habe auch eine Untersuchung zum FN Treudler gemacht, müsste mal schaun ob die 5 Seiten lange war.

Gruß
Hendrik

Hendrik Kutzke hat geschrieben: Von wem ist die Andreas?

gefunden im Archiv
von Gerd-Christian Treutler.

Hendrik

Hallo Hendrik,

richtig! Erschienen in der Vierteljahrschrift des Herolds Band16 Nr.17-18
von Gerd-Christian Th. Treutler



Mfg Andreas

..und watt is nu mit mingem Träutsche? Sagt er was über Gertrud oder nicht?

Männer! nie hören sie richtig zu!

Irmgard

Hallo Irma,

ich bin grad in der Arbeit (ja, Studenten arbeiten auch manchmal, sie schlafen nicht nur ) und habe deshalb den Text nicht griffbereit.
Werde ihn aber später nocheinmal nach Gertruden durchsuchen
Glaube aber zu wissen das er nichts über Truden geschrieben hat.

Mfg Andreas

Irmgard hat geschrieben:..und watt is nu mit mingem Träutsche? Sagt er was über Gertrud oder nicht?

Nein darüber sagt er nichts! Leider.
Ohnehin hat er meine Anregungen und Anmerkungen von 2001 nur in einem Punkt, zu dem BN TREID(E)LER verarbeitet.
Der Deutungsteil (eine Seite) hat einige Schwächen.
Ausgezeichnet sind die allgemeinen Erklärungen und die Aufarbeitung der Herkunft des Namens.

Irmgard, auf deine Trude habe ich ihn 2001 auch hingewiesen, siehe Auszug aus dem Brief an ihn:
--- Zitatanfang
3.) Neben der in 1.) gegebenen Erklärung gibt es noch andere, die ebenso
oder wahrscheinlicher erscheinen.
3a) Ableitung von einem VN, wie z.B. Gertrud oder Gertraud
hierzu kann ich Beispiele bringen.
3b) Verkleinerungsform "-ler" (Sohn)
siehe auch TREUT-LEIN
für TREUT- Getreue, Vertrauter, "trauter Freund" .
3c) weitere ..
... Zitatende

@ Andreas: Treideler, Treidler hat nichts mit Treudler zu tun.

Gruß
Hendrik Kutzke

woran macht er Treutler fest? haben TreutLEIn und TreutLER nicht eh unterschiedliche Wurzeln?

an Traut : lieb ; Liebes, verlobt?

wie jæmerlîch ich muoz sîn
âne dich, trûtez triutel mîn

oder an Träut = drohen?

oder darf man so kurz nicht fragen? (bei 5 seitiger Abhandlung

Ich denke, gerade dies Wort muß wohl in seiner Region beurteilt werden.. oder?

Na ja.. Irma denkt wieder zuviel

Danke Euch für die Mühe und lieber Andreas, natürlich weiß ich das du fleißig bist.. aber nachts? *g

treuten Gruß.. Irmgard