Lesehilfe 3

Bei Problemen mit dem Entziffern alter Schriften kann hier hoffentlich gegenseitig geholfen werden.
Auch die Bedeutung unbekannter Ausdrücke in den alten Schriften kann hier erörtert werden.
Oft benötigt man auch Hilfe bei Schriften, die in anderen Sprachen verfasst sind.
Antworten
Ulla_B
Mitglied
Beiträge: 41
Registriert: 01.08.2006 15:12

Lesehilfe 3

Beitrag von Ulla_B »

Hallo,

auch hier kann ich zwei Wörter nicht lesen bzw. bin mir nicht sicher:
den 24. Februar wurden copuliert Wilhelm Kaehler ein _______________ Instmann zu Guttenfeld mit der Jungfer Maria Hinz aus Liedchenfürst gegenwärtig in Guttenfeld des Johann Hinz eines Instmanns zu Heiligenbeil _____________________ (und ein)zigen Jungfrau Tochter

[URL=http://imageshack.us][IMG]http://img255.imageshack.us/img255/4364 ... 014ry8.jpg[/IMG][/URL]

Dank im Voraus
U.
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7018
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

<ein verwittweter Instmann..
eines Instmann zu Heiligenbeil eheleiblichen einzigen Jungfrau Tochter>

die Bemerkung Jungfrau Tochter sagt, dass sie weder Mann noch Kind hatte
...................................................................................

..........dein Link muss so aussehen:
http://img255.imageshack.us/img255/4364 ... 014ry8.jpg

und den kannst du dann markieren und klickst auf 'img' - dann sehen wir statt des Links das Bild.

;-)
Antworten