Krankheiten

Bei Problemen mit dem Entziffern alter Schriften kann hier hoffentlich gegenseitig geholfen werden.
Auch die Bedeutung unbekannter Ausdrücke in den alten Schriften kann hier erörtert werden.
Oft benötigt man auch Hilfe bei Schriften, die in anderen Sprachen verfasst sind.
Antworten
Benutzeravatar
AndreasWurm
VIP Mitglied
Beiträge: 283
Registriert: 07.06.2005 11:39

Krankheiten

Beitrag von AndreasWurm »

Hallo,

ich arbeite gerade an der Transkription eines Sterbebuches aus Mährisch Karlsdorf.
Manche Krankheiten kann ich einfach nicht lesen, bitte helft mir :D

Nr.1:
Bild

Danke mfg Andreas
Benutzeravatar
AndreasWurm
VIP Mitglied
Beiträge: 283
Registriert: 07.06.2005 11:39

Beitrag von AndreasWurm »

Nachdem ich es vergrößert habe komm ich selber drauf :oops:

Bauchfellentzündung?

Ich hab aber noch welche, da hab ich keinen blassen Schimmer.

Mfg Andreas
Benutzeravatar
AndreasWurm
VIP Mitglied
Beiträge: 283
Registriert: 07.06.2005 11:39

Beitrag von AndreasWurm »

Bild

?

Bild

?
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7018
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

Bauchfellentzündung stimmt.

Eine der häufigsten Ursache: Blinddarmdurchbruch
und bei Frauen: Eileiterschwangerschaft

Bauchfellentzündung entsteht durch das Eindringen von Bakterien in die Bauchhöhle.

netten Gruß.. Irmgard
Zuletzt geändert von Irmgard am 26.02.2007 13:05, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Hintiberi
Mitglied
Beiträge: 82
Registriert: 18.10.2006 22:43
Wohnort: Westfalen
Kontaktdaten:

Beitrag von Hintiberi »

Hallo Andreas,

im ersten Bild Deines dritten Beitrags könnt die Todesursache "Krämpfe" sein; die ä-Punkte fehlen allerdings... also werte es als einen Leseversuch! :)

Gruß
-Jens
MeineBildAhnen
Bild
Suche nach Vorfahren und Verwandten in Unterfranken (Raum Burghausen, Münnerstadt), Altkreis Lippstadt, Altkreis Büren, Wattenscheid und im Raum Ahaus.
Antworten