Janitschke

[Janitschke]

Janitschke schrieb:
Suche alles über meinen Familiennamen.

danke schonmal im vorraus!

[IWCD-Wolf]

Christian Benz schrieb:
Bei Nitze, Nitsch, Nitsche, Nitschke handelt es sich um Familiennamen die aus einer Kurzform des Rufnamens Nikolaus entstanden sind. In Einzelfällen kann aber auch eine Ableitung von Nithard vorliegen.

[Matti]

Auf -ke endende Familiennamen enstammen häufig jener einst im Elbe-Saale-Gebiet verbreiteten westslawischen Sprache, deren Überrest das Sorbische ist, vgl. z.B. Kon(n)opke, Starnke, Kupke. Meine Herleitung ist jedoch hypothetisch und bedarf der Bestätigung bzw. Widerlegung:
Janitsch - 'Sohn des Jan', Janitschke - "Vom Sohn des Jan"

[irma]

NIRGENDS und zu keiner Zeit! heßt -ke 'vom Sohn des'

..ob Janitsch mit nitsch in einer Linie zu nennen ist oder einen eigenen Namen wie Janosch als Ursprung haben könnte bliebe diskutabel; deine Herleitung sicher nicht.

wie kommst du auf diese Idee?

netten Gruß.. Irmgard

[Janitschke]

hmm wie jetzt also heisst janitschke sohn des jan

[Gast]

Hallo,

hmm wie jetzt also heisst janitschke sohn des jan

vergiss es, es stimmt nicht....

Gruß Manni

[janitschke]

aber er hat einerseits recht mein familienname kommt am meisten in umfeld breslau vor...

[Gast]

Hallo,

dein FN kommt in dieser Schreibweise in ganz Polen nicht vor!

Liebe Grüße

Manni

[Matti]

NIRGENDS und zu keiner Zeit! heßt -ke 'vom Sohn des'

Das habe ich so auch gar nicht gesagt.

-itsch oder auch -ewitsch, -owitsch ist ein verbreitetes slawisches Suffix mit der Bedeutung 'Sohn des ...'. Vergleiche z.B. russ. Nikolaj Iwanowitsch (Nikolai, Sohn des Iwan), Andrej Nikolajitsch (Andrej, Sohn des Nikolaj). Daher meine Herleitung 'Janitsch - Sohn des Jan'. Die Endung -ke würde dann in etwa 'von' bedeuten, vergleichbar dem polnischen '-(s)ki', also: 'Jemand vom Sohn des Jan (aus der Familie des Sohnes des Jan).

[Matti]

dein FN kommt in dieser Schreibweise in ganz Polen nicht vor!

Dafür gibt es aber massenhaft Janicki (sprich: Janitzki) und auch einige Janiczki (sprich: Janitschki).