Dirschl

[Dirschl]

Herman J. Dirschl schrieb:<br>Ich moechte gerne den Ursprung des Familiennamens Dirschl herausfinden da dieser Name anscheinend nirgendswo haeufig ist.<br>lmc.ltd@sympatico.ca

[Gast]

Hallo Hermann,

mit Vorsicht würde ich Dirschl als bairischer Übername, der auf eine Ableitung von mhd. türs(e) »Riese« zurückgeht auslegen?

Grüße Manni

[Tymberwolf]

Hi Herman,

kannst du uns verraten von wo deine Dirschl aus Deutschland stammen?
oder sind sie vielleicht aus dem Osten.

Tymberwolf

[Hendrik_Kutzke]

Herman J. Dirschl schrieb:<br>Ich moechte gerne den Ursprung des Familiennamens Dirschl herausfinden da dieser Name anscheinend nirgendswo haeufig ist.<br>lmc.ltd@sympatico.ca

Hi Herman,

es wäre wirklich schön zu wissen aus welcher Landschaft der Namen stammt.
Danach richtet sich auch die Bedeutung.

Grundsätzlich sind mehrere Möglichkeiten vorhanden, von denen ich 2 vorstellen will:

1. Drischl (von mhd. drischel = Dreschflegel) also ein Berufsübername
2. Dri(e)sch(e)l (von mundartlich dresch = als Weide benutzter Acker) also ein Örtlichkeitsname

Herzliche Grüße nach Canada
Hendrik Kutzke

[Irmgard]

Hi, ich sage zwar nichts zum Namen, aber habe natürlich auch ein wenig..

Ob es irgendwann, irgendwie eine Bedeutung haben könnte?

[PDF] trzy kultury w jednym - publikacja wspierana przez uni 65
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
borowice panu Mathiasowi Rottenberg von. Katscher und Dirschel, który zmar³ bezdzietnie. w 1593 roku. Spadkobierczyni Mathiasa - Helena ...
http://www.pietrowicewielkie.pl/pliki/t ... jednym.pdf

Der Name Dirschel wird ebenso Dirschl geschrieben..

netten Gruß.. Irmgard

[Hendrik_Kutzke]

Grundsätzlich sind mehrere Möglichkeiten vorhanden, von denen ich 2 vorstellen will:

1. Drischl (von mhd. drischel = Dreschflegel) also ein Berufsübername
2. Dri(e)sch(e)l (von mundartlich dresch = als Weide benutzter Acker) also ein Örtlichkeitsname

Sorry, da hab ich mich verlesen
es muss natürlich heißen - Dirschl wie Dirscherl -;
dazu schrieb Christian Benz:
... von mittelhochdeutsch "türs/türse/türste" und das meint in der Tat "Riese".
Weitere Formen dieses oberdeutschen Übernamens sind auch: Dirsch, und Dirschl.

Hendrik Kutzke

[Hendrik_Kutzke]

Manni,

du hast auch schon darauf hingewiesen, und zu recht - mit Vorsicht -; denn es gibt mindesten noch eine andere Deutungsmöglichkeit und zwar eine slawische Variante zu FN wie DIRSCHKE, DIRSCHKA u.ä..

Hendrik Kutzke

[Hendrik_Kutzke]

Irmgard,

du natürlich auch (ich hab´s gesehen) .

Hendrik

[Hendrik_Kutzke]

Dirschke:
aus einer sorbischen Ableitung von slawischen Rufnamen wie Dir¸islav
(urslaw. *dЬr¸ati >halten< + urslaw. *slava >Ruhm, ...

Q.: Duden Namenlexikon

Hendrik Kutzke

[Irmgard]

siehst, Hendrik,

das ist es, was deine Aussagen so besonders macht, daß man sie nie wirklich hinterfragen muß.

...Irmgard