was fällt euch denn zum Namen "Tschampel" ein? Breslauer Gegend.
Mir eigentlich nicht viel, leider
Mfg Andreas
Tschampel
-
AndreasWurm
- VIP Mitglied
- Beiträge: 283
- Registriert: 07.06.2005 11:39
Tschampel
Guten Abend,
was fällt euch denn zum Namen "Tschampel" ein? Breslauer Gegend.
Mir eigentlich nicht viel, leider
Mfg Andreas
was fällt euch denn zum Namen "Tschampel" ein? Breslauer Gegend.
Mir eigentlich nicht viel, leider
Mfg Andreas
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
Tschampel
Lieber Andreas 
Breslauer Gegend... wohl kaum der Entstehungsort.
Zu Tschampel fällt mir Tschamperl ein. Allerdings kenne ich die Bedeutung des österr. Kosewortes nicht wirklich. Ich weiß nur es meint ein kleines ..?
Oder liegt eine Verschreibung vor? Dann käme auch der Bach infrage : Zschampert
Der Zschampert ist ein kleiner Bach, der durch den Leipziger Stadtteil Miltitz fließt ... Über weite Strecken bildet der Zschampert die Stadtgrenze zwischen ...
de.wikipedia.org/wiki/Zschampert
Was sagen wir immer? Familienforschung
lieben Gruß .. Irmgard
Breslauer Gegend... wohl kaum der Entstehungsort.
Zu Tschampel fällt mir Tschamperl ein. Allerdings kenne ich die Bedeutung des österr. Kosewortes nicht wirklich. Ich weiß nur es meint ein kleines ..?
Oder liegt eine Verschreibung vor? Dann käme auch der Bach infrage : Zschampert
Der Zschampert ist ein kleiner Bach, der durch den Leipziger Stadtteil Miltitz fließt ... Über weite Strecken bildet der Zschampert die Stadtgrenze zwischen ...
de.wikipedia.org/wiki/Zschampert
Was sagen wir immer? Familienforschung
lieben Gruß .. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
-
AndreasWurm
- VIP Mitglied
- Beiträge: 283
- Registriert: 07.06.2005 11:39
-
Hendrik_Kutzke
- Stütze des Forums
- Beiträge: 1124
- Registriert: 08.04.2004 11:04
Grundsätzlich fallen mir dazu zwei Deutungen ein
1.) Tschampel = Spassmacher
2.) Tschampel = Koseform zu einem slaw. Rufnamen, siehe auch Czaplaw/Chapla
[Bei schlesischen Namen kann man nie sagen, ob mehr deutsch oder mehr slawisch.]
Ein Nachfahre von 1) ist Horst Tschampel
Siehe http://www.2guitars.de/
Kannst dir ja mal ein paar Titel von ihnen runterladen.
Bei "Wild Horses" wird Irmgard ganz ruhig.
Hendrik
1.) Tschampel = Spassmacher
2.) Tschampel = Koseform zu einem slaw. Rufnamen, siehe auch Czaplaw/Chapla
[Bei schlesischen Namen kann man nie sagen, ob mehr deutsch oder mehr slawisch.]
Ein Nachfahre von 1) ist Horst Tschampel
Siehe http://www.2guitars.de/
Kannst dir ja mal ein paar Titel von ihnen runterladen.
Bei "Wild Horses" wird Irmgard ganz ruhig.
Hendrik
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
-
Hendrik_Kutzke
- Stütze des Forums
- Beiträge: 1124
- Registriert: 08.04.2004 11:04
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
für alle geneigten Leser:
Hendrik meint, weil mein Gitarrenspiel so schlecht ist, würde ich verstummen - das Tschampel
aber ich übe!
Hendrik meint, weil mein Gitarrenspiel so schlecht ist, würde ich verstummen - das Tschampel
aber ich übe!
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
-
AndreasWurm
- VIP Mitglied
- Beiträge: 283
- Registriert: 07.06.2005 11:39
-
Gast
Hallo Andreas,
die alten Bayerwäldler gebrauchen das Wort "Tschamperl" für einen unbeholfenen Menschen.
Damit liegt Irmgard ja gar nicht so weit daneben. Schließlich sind Babys ja nun einmal unbeholfen.
Die jungen Bayerwäldler haben diesen Ausdruck allerdings nicht mehr in ihrem Wortschatz. Eigentlich schade.
Gruß
Alois
die alten Bayerwäldler gebrauchen das Wort "Tschamperl" für einen unbeholfenen Menschen.
Damit liegt Irmgard ja gar nicht so weit daneben. Schließlich sind Babys ja nun einmal unbeholfen.
Die jungen Bayerwäldler haben diesen Ausdruck allerdings nicht mehr in ihrem Wortschatz. Eigentlich schade.
Gruß
Alois
