Gabriele Krobath schrieb:<br>Hallo!
Wer weiß woher der Name KROBATH stammt, bzw. welche Bedeutung er hat?
Für jede Hilfe bin ich dankbar.
lG
Krobath
-
Alpinkatze
- Mitglied
- Beiträge: 13
- Registriert: 20.05.2007 15:46
Ursprung
Der Ursprung ist kroatisch/hrvatski
Hrvatska = Kroatien
http://www.croatianhistory.net/etf/et01.html
z.B.in Tschechien durch Nachkommen der "Weißkroaten"verbreitet:
>Even today the descendants of the White Croats live in Bohemia. The surname Charvat is still rather widespread there. For example a director of the National Theatre Opera in Prague in 1990's was Mr Premysl Charvat. An outstanding person in part of Prague called Nove Mesto was Jan Charvat. In the same quarter of Prague there is a street called Charvatska street even today. Villages in Bohemia like Harvaci, Harvatska gorica reveal its early Croatian inhabitants<
diverse Varianten:
Charvat-Chorvat-Horvat-Horvath-Horvatik-Horvatovic-Krobath-Krobot
z.B.auch das Wort Krawatte stammt aus dem kroatischen - wozu es eine nette Geschichte gibt bzgl. des Halstuches das ein königliches Reiterregiment-ROYAL CRAVATTES aus Kroaten 1664-1789 in der französischen Armee trug.
http://www.croatianhistory.net/etf/cravate.html
http://www.cosy.sbg.ac.at/~zzspri/lifes ... vatte.html
Ich kennen jedenfalls noch das dialektische Wort
Krawoten/Krowoten
Kraboten/Kroboten
in Österreich-eine etwas ältere,überbegrifflich Bezeichnung für Personen aus dem Balkan,eigentlich waren aber ursprünglich Kroaten/Krabaten gemeint.
Hrvatska = Kroatien
http://www.croatianhistory.net/etf/et01.html
z.B.in Tschechien durch Nachkommen der "Weißkroaten"verbreitet:
>Even today the descendants of the White Croats live in Bohemia. The surname Charvat is still rather widespread there. For example a director of the National Theatre Opera in Prague in 1990's was Mr Premysl Charvat. An outstanding person in part of Prague called Nove Mesto was Jan Charvat. In the same quarter of Prague there is a street called Charvatska street even today. Villages in Bohemia like Harvaci, Harvatska gorica reveal its early Croatian inhabitants<
diverse Varianten:
Charvat-Chorvat-Horvat-Horvath-Horvatik-Horvatovic-Krobath-Krobot
z.B.auch das Wort Krawatte stammt aus dem kroatischen - wozu es eine nette Geschichte gibt bzgl. des Halstuches das ein königliches Reiterregiment-ROYAL CRAVATTES aus Kroaten 1664-1789 in der französischen Armee trug.
http://www.croatianhistory.net/etf/cravate.html
http://www.cosy.sbg.ac.at/~zzspri/lifes ... vatte.html
Ich kennen jedenfalls noch das dialektische Wort
Krawoten/Krowoten
Kraboten/Kroboten
in Österreich-eine etwas ältere,überbegrifflich Bezeichnung für Personen aus dem Balkan,eigentlich waren aber ursprünglich Kroaten/Krabaten gemeint.
-
Tymberwolf
- VIP Mitglied
- Beiträge: 464
- Registriert: 11.01.2007 18:42
Re: Krobath
Gabriele,Namenlexikon hat geschrieben:Gabriele Krobath schrieb:<br>Hallo!
Wer weiß woher der Name KROBATH stammt, bzw. welche Bedeutung er hat?
der FN könnte ein Herkunftsname sein, "der aus Krobathen". [A-8483 Krobathen]
Tymberwolf
-
Alpinkatze
- Mitglied
- Beiträge: 13
- Registriert: 20.05.2007 15:46
Genau – die Richtung stimmt schon mal
Der Ort geht wahrscheinlich auf die Gründung/Besiedelung von Kroaten zurück wie auch einige andere in Österreich:
o Chrowat (heute Sankt Stefan ob Leoben)
o Krobathen in Brückl, Glanegg, Poggersdorf sowie im Bezirk Radkersburg
o Kraubath: Kraubath in der Weststeiermark und Kraubath an der Mur (urkundliche Ersterwähnung als „Chrowata“)
In folgenden Links zu Burgenlandkroaten kann man darüber nachlesen.
http://www.zigh.at/nim/bk/geschichte.html#1
http://www.hkd.at/infode.htm
Als Alternative zum bereits erwähnten englischsprachigen Link http://www.croatianhistory.net/etf/et01.html
den vielleicht nicht jeder lesen kann – hier zum Thema KROATE was man weiß/vermutet - ob bewiesen oder nicht bewiesen - in einer Übersicht auf deutsch :
http://de.wikipedia.org/wiki/Kroaten
Der Ort geht wahrscheinlich auf die Gründung/Besiedelung von Kroaten zurück wie auch einige andere in Österreich:
o Chrowat (heute Sankt Stefan ob Leoben)
o Krobathen in Brückl, Glanegg, Poggersdorf sowie im Bezirk Radkersburg
o Kraubath: Kraubath in der Weststeiermark und Kraubath an der Mur (urkundliche Ersterwähnung als „Chrowata“)
In folgenden Links zu Burgenlandkroaten kann man darüber nachlesen.
http://www.zigh.at/nim/bk/geschichte.html#1
http://www.hkd.at/infode.htm
Als Alternative zum bereits erwähnten englischsprachigen Link http://www.croatianhistory.net/etf/et01.html
den vielleicht nicht jeder lesen kann – hier zum Thema KROATE was man weiß/vermutet - ob bewiesen oder nicht bewiesen - in einer Übersicht auf deutsch :
http://de.wikipedia.org/wiki/Kroaten
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
BEI EINEM HERKUNFTSNAMEN SPIELT DIE WORTBEDEUTUNG KEINE ROLLE!
Der Herkunftsname sagt nur, von wo man gekommen ist. Man muss nicht einmal dort seine Wurzeln haben.
{b]http://www.familie-greve.de/index.php?n ... le&sid=149[/b]
Irmgard
Ist das so schwer verständlich? Wir deuten keine ORTsnamen, weil sie keine Bedeutung für den Familiennamen haben.
Der Herkunftsname sagt nur, von wo man gekommen ist. Man muss nicht einmal dort seine Wurzeln haben.
{b]http://www.familie-greve.de/index.php?n ... le&sid=149[/b]
Irmgard
Ist das so schwer verständlich? Wir deuten keine ORTsnamen, weil sie keine Bedeutung für den Familiennamen haben.