Labonte
-
Friedhard_Pfeiffer
- Stütze des Forums
- Beiträge: 853
- Registriert: 02.08.2005 21:07
Labonte
Hallo,
La bonte kommt aus dem Französischen: La = der, die, das und bonte = Gutherzigkeit, Güte.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
La bonte kommt aus dem Französischen: La = der, die, das und bonte = Gutherzigkeit, Güte.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
-
Ralf Labonte
Labonte
Hallo
Heisse selbst Labonte Und Kann Herrn F. Pfeiffer nur zustimmen. Der Nachname Labonte heisst in der freien Übersetzung - der Gutherzige - Würde gern auch mehr über die Herkunft erfahren,habe gehört es wäre ein alter Landadel mit Hugenottenabstammung. Wie gesagt - Leider nur gehört
Heisse selbst Labonte Und Kann Herrn F. Pfeiffer nur zustimmen. Der Nachname Labonte heisst in der freien Übersetzung - der Gutherzige - Würde gern auch mehr über die Herkunft erfahren,habe gehört es wäre ein alter Landadel mit Hugenottenabstammung. Wie gesagt - Leider nur gehört
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
Labonte
nun ja .. immer Hugenotten .. immer (Land)adel... zuerst würde ich ja mal wissen wollen, ob sich hinter 'Labonte' nicht ein 'de Bonte' verbirgt?
Dann hätten wir nämlich einen niederländischen Namen aus dem ein zusammengezogener französischer wurde.
de Bonte hieße = der Bunte = Gescheckte und meint den Pelzhändler. Anders bei 'de Bont', hier ist ein m.RF die Ursache.
(Bond), De Bond, (Bondt), De Bondt, (Bont), Bonte, De Bonte, Bonten, Bontes, De Bonth, (Bontius), (Bunt, Bunte, Bunten).
Vergelijk ook samenstellingen als Bondrager, Bontenbal, Bontekoe, Bontekoning, Bonthond, Bonthuis, De Bontridder.
netten Gruß.. Irmgard
Dann hätten wir nämlich einen niederländischen Namen aus dem ein zusammengezogener französischer wurde.
de Bonte hieße = der Bunte = Gescheckte und meint den Pelzhändler. Anders bei 'de Bont', hier ist ein m.RF die Ursache.
(Bond), De Bond, (Bondt), De Bondt, (Bont), Bonte, De Bonte, Bonten, Bontes, De Bonth, (Bontius), (Bunt, Bunte, Bunten).
Vergelijk ook samenstellingen als Bondrager, Bontenbal, Bontekoe, Bontekoning, Bonthond, Bonthuis, De Bontridder.
netten Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!