Spielbauer
-
Spielbauer
Spielbauer
Spielbauer Elisabeth schrieb:<br>Wer kann den Familiennamen "Spielbauer" erklären?
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
RE: Spielbauer
Hallo Elisabeth,
es gibt zwei Möglichkeiten:
1)
Spielbauer dürfte die hochdeutsche Form von Spel(t) + bauer sein.
Spelt ist ein anderes Wort für Dinkel, womit der FN die Person eines Dinkelbauers bezeichnet.
2)
Anders ist es, wenn der Bauer am Grenzgebiet zum Ort Spelle seine Felder hat. Dann wäre auch eine ganz einmalige Verschreibung von Spellbauer zu Spielbauer denkbar. Denn "Spell" heißt auch 'Spiel'
netten Gruß.. Irmgard
es gibt zwei Möglichkeiten:
1)
Spielbauer dürfte die hochdeutsche Form von Spel(t) + bauer sein.
Spelt ist ein anderes Wort für Dinkel, womit der FN die Person eines Dinkelbauers bezeichnet.
2)
Anders ist es, wenn der Bauer am Grenzgebiet zum Ort Spelle seine Felder hat. Dann wäre auch eine ganz einmalige Verschreibung von Spellbauer zu Spielbauer denkbar. Denn "Spell" heißt auch 'Spiel'
netten Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!