Hallo liebe fremdsprachigen Mitforscher!
Ich habe aus dem Copolationsregister Warsleben (nahe Magdeburg) mal zwei fremdländisch klingende Namen rausgepickt. Vielleicht könnt ihr mir (dennoch) zu der Bedeutung etwas sagen.
Eine Brautmutter trug den schönen Namen:
Anna Eleonore (Bock), geb. Dupré (Nachlaß aus der napoleonischen Besetzung?!)
Und eine weitere hieß: Maria Margarethe Eleonore (Denecke), geb. Nicademno.
Die Söhne der beiden heirateten 36- bzw. 23jährig im Jahr 1836.
Gruß Manu!
Das klingt nach nicht von hier...
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
Re: Das klingt nach nicht von hier...
Hi Manuel,
Nikodemus war der aus der Bibel, welcher zusammen mit Joseph Jesus vom Kreuz abnahm - ergo ein Vorname = Patrynom
Melle Anna Eleonore Dupré könnte ebenso die Tochter eines Kaufmanns oder alteingesessenen Hugenotten sein... (nicht nur die Soldaten waren hübsche Männer
) , außerdem ist bei Magdeburg ein uralter Handelsweg (auch Heerweg)..
Wird interessant, wenn Du weiter zurück forschen kannst.
wünsche Dir einen schönen Tag heute!.. Irmgard
Nikodemus war der aus der Bibel, welcher zusammen mit Joseph Jesus vom Kreuz abnahm - ergo ein Vorname = Patrynom
Melle Anna Eleonore Dupré könnte ebenso die Tochter eines Kaufmanns oder alteingesessenen Hugenotten sein... (nicht nur die Soldaten waren hübsche Männer
) , außerdem ist bei Magdeburg ein uralter Handelsweg (auch Heerweg)..Wird interessant, wenn Du weiter zurück forschen kannst.
wünsche Dir einen schönen Tag heute!.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!