Monika Ehrentraut schrieb:<br>Liebe Leser,<br />
zu meinen Angehörigen könnte eine Familie Boelstler gehören, die Mitte des 19.Jh zahlreich in Württemberg vertreten war. Die 'oe'-Boelstlers sind in die USA ausgewandert; heute findet man den Namen nur noch unter 'ö'. Was bedeutete 'Boelstler ' ?<br />
Übrigens - die Homepage ist wirklich sehens- und lesenswert ! Herzlichen Glückwunsch!<br />
Monika E.<br>monika.ehrentraut(at)t-online.de
Boelstler
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
RE: Boelstler
Hallo Monika,
weißt du wieso die Amerikaner nur die Variante 'oe' haben? die kennen kein 'ö' - oder die Auswanderer bzw. die Boelstlers hießen eigentlich Bo-el-s-ler und wurden später in D falsch als 'ö' geschrieben. Das kenne ich, habe ich bei meinen Ahnen auch..
Gehe ich von "Böl" aus habe ich aber einen ganz anderen Grund für den Namen, als für einen "Bo-els" und je nach Region kann man noch unterschiedlich ableiten.
Ist er ein Ortsname auf Böll? oder Pöll? oder Polt? oder Bolt? oder ein Rufname auf Bolt=Bald?..
Die früheste Nennung, die mir bekannt ist, ist um 1670 in der Pfalz und da liegen Orte wie Bölsberg / Bolsdorf - oder die Württemberger vielleicht eher Bolstern / Bolsterlang / Bolsternang usw.
Bei Herkunftsnamen hat der Wortsinn keine Bedeutung für den FN - der ist nur eine Adresse und bezeugt am neuen Wohnort, woher man ohne bereits einen gefestigten FN zu besitzen gekommen war. Du brauchst also Ahnenforschung und findest so die älteste Schreibweise und vielleicht auch den namengebenden Ort.
netten Gruß.. Irmgard
weißt du wieso die Amerikaner nur die Variante 'oe' haben? die kennen kein 'ö' - oder die Auswanderer bzw. die Boelstlers hießen eigentlich Bo-el-s-ler und wurden später in D falsch als 'ö' geschrieben. Das kenne ich, habe ich bei meinen Ahnen auch..
Gehe ich von "Böl" aus habe ich aber einen ganz anderen Grund für den Namen, als für einen "Bo-els" und je nach Region kann man noch unterschiedlich ableiten.
Ist er ein Ortsname auf Böll? oder Pöll? oder Polt? oder Bolt? oder ein Rufname auf Bolt=Bald?..
Die früheste Nennung, die mir bekannt ist, ist um 1670 in der Pfalz und da liegen Orte wie Bölsberg / Bolsdorf - oder die Württemberger vielleicht eher Bolstern / Bolsterlang / Bolsternang usw.
Bei Herkunftsnamen hat der Wortsinn keine Bedeutung für den FN - der ist nur eine Adresse und bezeugt am neuen Wohnort, woher man ohne bereits einen gefestigten FN zu besitzen gekommen war. Du brauchst also Ahnenforschung und findest so die älteste Schreibweise und vielleicht auch den namengebenden Ort.
netten Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!