Karnath

[Karnath]

Petrich schrieb:<br>Hallo,



kennt vielleicht jemand die Bedeutung des Familiennamens Karnath? Die ältesten uns bekannten Vorfahren kommen aus Pommern. Vielen Dank schon einmal im Voraus.<br>xar84(at)web.de

[Irmgard]

Hallo Petrich,

Karnath kann viele Ursachen haben, weil das Wort "Karn" in verschiedenen Regionen eine andere Bedeutung besitzt.

Ist Karnath wie Karnas wie Karnstedt / Kirnstötter gebildet aus einer Wohnplatz-Bezeichnung, dann steht Karn für Kyr = Wasser
Ist Karn das Wort aus dem mit einem regionalen Suffix der FN gebildet wurde, dann gibt es hierfür ebenfalls verschiedene Gründe, je nach Herkunft :
Karn = Kasten, der geschoben wird : in der Druckerei auf einem Reibbrett; oder auf Rädern für Waren
Karn = Fundament = ebene Fläche
Karn = Korn = Kern
..usw..
Du siehst, es gibt nicht die EINE Erklärung und dabei habe ich eine Änderung der Schreibweise auf "G" noch gar nicht erwähnt.
Man braucht mehr Info um die Möglichkeiten der Ursachen eingrenzen zu können.

Vielleicht gibt es ja für die Karnath aus Pommern noch eine ganz andere Erklärung, die für eben diese baltische Region zutrifft? Das Suffix -at(h) verleitet zu der Annahme.
Oder trennt man den Namen in Kar-na+ Schluß t(h), wie die Namen in Schlesien?


netten Gruß.. Irmgard