Kleischmantat

[Kleischmantat]

Anonym schrieb:<br>Hallo wollte mal wissen was der Name heißt!?<br>wr.asault(at)web.de

[Ostpreuße]

Die Endung (Suffix) -tat deutet auf prussischen Urprung hin (genau wie die Endungen -at, -kat, -eitis, -kaytis). Die Herkunft ist daher vermutlich in den sog. litauischen Ämtern Ostpreußens, vielleicht aber auch im Baltikum zu suchen.

Wenn man das Suffix weglässt, bleibt Kleischman(n) übrig. Was ja sehr deutsch klingt. Vielleicht ist dieses Suffix erst dort in prussischen Landen angehägt worden.

Wie bei Hermanski, auf einen Hermann hindeutet ...

Vielleicht fällt jemandem dazu noch mehr ein ...

Gruß
Ostpreuße

[Irmgard]

ein Kleischmann(tat) auch ->Kleiszmantatis
hat einen in der Schreibweise angepassten Fam.-Namen der entweder aus :
der Herkunft http://de.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%AD%C4%8D
dem Herkunftsort (Ort Kleiserkoog oder Alt-Kleische oder usw.) oder
dem Rufnamen Nikolaus (Kleis) gebildet wurde oder
ein Synonym für den Fisch-(Schollen)-Händler
>Kliesche, ein zu der Gattung der Schollen gehöriger Fisch, welcher in Hamburg und den umliegenden Gegenden Kleische und Kliesche, in Pommern Glahrke, in Dänemark Skrubbe genannt..<

Der Ort der Namenannahme und die Herkunft der Person ist wichtig - ohne dieses Wissen und ohne das Wissen um die ursprüngliche Schreibweise gibt es keine Erklärung.

netten Gruß.. Irmgard