Rätnerin und Wailand

Thorben · Beitrag von **Thorben** » 02.08.2005 17:36

moin leute

ich hab da mal ein problem. in einem kirchenbuch hab ich folgenden heiratseintag gefunden in dem steht:

"... u. A.D.Köhler des wailand Halbhöfner J.H.Köhler in M. nachgelassene Rätnerin."

bei 2 worten hab ich probleme beim lesen:
was könnte "wailand" noch heißen, bzw was bedeutet es?
bei "rätnerin" bin ich mir ziemlich sicher! was bedeutet rätnerin?

leider hab ich nicht die möglichkeit zum scannen.

danke für eure hilfe
schöne grüße Thorben

Gast · Beitrag von **Gast** » 02.08.2005 18:01

Hallo Thorben

wailand oder weiland = dazumal, einst etc.

Halbhöfner = ist gleich Bauer mit halben Hofanteil. (Im späteren Mittelalter kam es sehr oft vor, daß ein Hof unter mehreren Erben aufgeteilt wurde).

Bei Rätnerin bin ich leider überfragt.

Mit freundlichem Gruß

Alois

Thorben · Beitrag von **Thorben** » 02.08.2005 18:10

ich hab zuerst Räntnerin gelesen! hab angenommen es handelt sich um die witwe. das fällt aber eindeutig weg: denn vor dem "t" ist kein n.

Thorben · Beitrag von **Thorben** » 02.08.2005 18:12

stell grad fest die frau könnte auch a.d.rösler statt köhler heißen.

Gast · Beitrag von **Gast** » 02.08.2005 18:19

Hallo Thorben,
ich würd ja gern helfen, aber ich glaub ohne Kopie bzw. Grafik zum anschauen wird datt nix.

Gruß Manni

Thorben · Beitrag von **Thorben** » 02.08.2005 18:24

das denke ich auch! ich werd ma gucken: vielleicht find ich ja bis morgen abend einen scanner!

trotzdem danke!

Thorben · Beitrag von **Thorben** » 02.08.2005 18:32

so! nun versuch ich irmgard zu übertrumpfen

noch ein eintrag

aber ich glaub mein gedanke mit der witwe kann gar nicht so schlecht sein, denn weiland=einst weist ja vielleicht auf auf einen vorstorbenen hin?! kann aber auch völlig falsch sein.
aber mehr wenn ihr mich wieder seht. ihr müsst unbedingt sehen wies weiter geht! ich versuch zu scannen

bis später

Gast · Beitrag von **Gast** » 02.08.2005 18:34

Hallo Thorben,

A.D. steht für Anno Domino, also keine abgekürzten Vornamen.

Ansonsten kann ich nur Manni zustimmen. Ohne Grafik wird das nix.

Mit freundlichem Gruß

Alois

Thorben · Beitrag von **Thorben** » 02.08.2005 18:37

ups! fehler meinerseits!

ich hab a.d. (und j.h.) geschrieben weil ich nicht alle namen ausschreiben wollte.

AndreasWurm · Beitrag von **AndreasWurm** » 02.08.2005 18:41

Hallo Torben,

weiland weißt darauf hin, das er schon verstorben ist. Ziemlich sicher.

Mfg Andreas Wurm