Hieß der Opa tatsächlich James (Jakob)?
Das wäre doch ein Geund mehr für Claudia, sich an das zuständige Standesamt mit der Bitte um eine Kopie der Geburtsurkunde zu wenden.
Wenn manden Genauen Geburtsort des Großvaters nicht kennt, dann schaut man auf die Geburtsurkunde des Vaters. Dort müssten die Großeltern vermerkt sein
schönen Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!