Pockrand

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Pockrand

Pockrand

Beitrag von Pockrand »

(auch Pockrandt)<br>Dennis Kuczera schrieb:<br>Hallo! Können Sie mir etwas zu der Entstehung und Herkunft des Namens "Pockrand" oder "Pockrandt" sagen? Der Name stammt wohl aus Westpreußen. Vielen Dank im Voraus!
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Pockrand

Beitrag von Irmgard »

zu Pockrandt fällt mir leider nichts ein..

aber vieleicht würde Familienforschung zu einer veränderten Schreibweise führen und der Ursprung vielleicht BAUGRAND oder BEAUGRAND sein? dann wären es Hugenotten...
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Szillis-Kappelhoff
Mitglied
Beiträge: 18
Registriert: 10.11.2005 17:00

Pockrand

Beitrag von Szillis-Kappelhoff »

Hallo Dennis,
der Name ist prußisch und weist auf das Frische Haff hin. Er setzt sich zusammen aus "po" und "krantas" und bedeutet "in der Nähe des Strandes".
Beate
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

Re: Pockrand

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

Szillis-Kappelhoff hat geschrieben: der Name ist prußisch
IST prußisch! ???
Der Name MUSS NICHT prußisch sein!

Die Deutung 'po(c)-krantas' = "in der Nähe des Strandes" wäre eine denkbare These.
Der ON Cranz (deutsch) in Ostpreußen wird im Litauischen mit Krantas, Krancas bezeichnet und bezieht sich auf die "Steilküste", weil 'krantas' für 'Abhang', 'Halde', 'Steilheit' steht.
Klaus A. Lunau schreibt:
Ortsname "Cranz" (anfangs: Kranz/Krantz) wird von dem kurischen (und pruzz.?) Wort "Krantas" abgeleitet, was "abgebrochener/steiler Uferrand" bedeutet.
Ich kenne den FN POCKRANDT aus Pommern und später aus Westpreußen und dort würde ich eher die Bedeutung zu einem ÖN stellen:
POC-KRANDT = 'am Hang' oder z.B. auch 'Bock-hang' .

Ein ÖN und/oder ON ist wahrscheinlich, siehe auch analog 'von Pock' (olim Pokrzywnicki).

Letztendlich hilft aber nur die Familienforschung weiter.
In diesem Zusammenhang möchte ausdrücklich auf Mannis Spruch hinweisen:
"Ohne Familienforschung keine eindeutige Namens-Deutung.
Meistens sind mehrere Deutungen zulässig.
Deutungen erfolgen immer unter Vorbehalt."

Darauf trinke ich heute Abend einen :-)

http://www.globalbeer.com/web/body_pag ... eBok.html


Hendrik Kutzke

PS: (nur für Irmgard) hab ich auf der Burg geschenkt bekommen, wird also nichts mit dem Rotwein, ich trinke Bier :-)
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Re: Pockrand

Beitrag von Irmgard »

Prost! :-)
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

Re: Pockrand

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

Irmgard hat geschrieben:Prost! :-)
Skål:-)
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Re: Pockrand

Beitrag von Irmgard »

mr. winter.. *lol*
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Stefanie

Re: Pockrand

Beitrag von Stefanie »

Hallo,

ich würde mich auch sehr für die Bedeutung des Namens Pockrandt interessieren.
Soweit ich weiß kommen meine Vorfahren aus Pommern, aber im heutigen Polen.
Mehr weiß ich leider nicht....

LG
Friedhard_Pfeiffer
Stütze des Forums
Beiträge: 853
Registriert: 02.08.2005 21:07

Pockrand(t)

Beitrag von Friedhard_Pfeiffer »

Hallo,
den Anmerkungen zu den beiden Wappen Pockrandt im Siebmacher zufolge stammen die Pockrandt aus Pommern (Altstadt bei Kolberg und Sagen bei Regenwalde) sowie aus Westpreußen (Lanken, Kreis Schlochau, bei Hammerstein).
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Stefanie

Pockrand(t)

Beitrag von Stefanie »

Ich habe noch etwas rausgefunden,
die Pockrandts, haben einen Löwen im Wappen. Einen Löwen, der ein Schwert hält...
Antworten