Ljubisic
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
Ljubisic
Hallo Milana,
was denkst du, wo dein Vater den Name her hat? von seinem Vater vielleicht? ..und wo hat der ihn her??
aus welchem Land ?
welche Sprache? was heißt das Wort in der Sprache?
netten Gruß.. Irmgard
was denkst du, wo dein Vater den Name her hat? von seinem Vater vielleicht? ..und wo hat der ihn her??
aus welchem Land ?
welche Sprache? was heißt das Wort in der Sprache?
netten Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
-
PEER
- Mitglied
- Beiträge: 40
- Registriert: 30.01.2005 18:43
Ljubisic
Hallo Milana,
lass mich mal raten, dein Vater stammt allerwahrscheinlichkeit nach aus dem früheren Jugoslawien (Slowenien, Croatien) her, denn das Wort "Ljubisic" leitet sich von dem slowenischen, serbocroatischem Wort "Ljubesen" = "Liebe" ab. Ich würde es übersetzen mit Liebender oder Geliebter.
Gruß
PEER
lass mich mal raten, dein Vater stammt allerwahrscheinlichkeit nach aus dem früheren Jugoslawien (Slowenien, Croatien) her, denn das Wort "Ljubisic" leitet sich von dem slowenischen, serbocroatischem Wort "Ljubesen" = "Liebe" ab. Ich würde es übersetzen mit Liebender oder Geliebter.
Gruß
PEER