http://www.heraldrysociety.us/forum/vie ... ht=critter
Ich zitiere aus der ersten Ausgabe des "Prairie Tressure" (und möchte ja schon fast sagen: "Prairie treasure"
):1. Neither monsters nor animals need to have any but the most obscure or trivial connection to the Prairies.
2. The more improbable the better.
3. Good taste is permitted but not absolutely necessary.
4. Serious entries are acceptable.
5. Artistic merit is of little consequence.
6. Shameless appropriation of the creativity of others is permitted as long as due SPAM is given.
7. The judges decision shall always be final but objections, appeals and criticisms will be tolerated and controversy is welcome.
8. All entries become the property of the Prairie Tressure and may be published in upcoming issues.
9. Entrants may constrain themselves with other rules of their own invention, or not.
10. Animals may be real, mythical or invented and improbable. They need not be alive (an acceptable heraldic pose can be, for instance, "road-kill"). Invertebrates are also animals. Heraldic monsters consisting of Frankenstein-style amalgams of various creatures will be given special SPAM. (Interestingly enough the arms of the real von Frankenstein family contain a broad bladed cutting implement suitable for such surgery.)
Interesse.....?
Hier eine Blitzübersetzung:
“Viecherwettbewerb”
1. Weder Ungetüme noch "Normaltiere" müssen auch bloß die finsterste oder unbedeutendste Beziehung zu den Prärien aufweisen.
2. Je unwahrscheinlicher, desto besser.
3. Guter Geschmack ist zulässig aber absolut unnötig.
4. Ernsthafte Zuschriften sind akzeptabel.
5. Künstlerische Leistung hat geringe Folgen
6. Schamlose Aneignung der Schöpfungskraft Dritter ist zulässig, solange ein gebührender Hinweis darauf erfolgt.
7. Die Entscheidung der Schiedsrichter ist endgültig, aber Einwände, Beschwerden und Kritik werden geduldet werden, und entgegengesetzte Meinung ist willkommen.
8. Alle Zusendungen werden zum Eigentum des „Prairie Tressure“ und dürfen in fortfolgenden Ausgaben veröffentlicht werden.
9. Zusender können auch mit anderen Regeln ihre Erfindung einschränken, es aber auch bleiben lassen.
10. Tiere können wirklich, mythisch oder erfunden und unwahrscheinlich sein. Sie müssen nicht lebendig sein (eine annehmbare heraldische Stellung kann beispielsweise ein „Verkehrsopfer“ sein....). Wirbellose sind auch Tiere. Heraldische Ungetüme aus Frankensteinmischungen verschiedener Geschöpfe werden besonders wohlwollend betrachtet werden (Interessanterweise führt die echte Familie von Frankenstein ein breitklingiges Schneidewerkzeug, das für solche chirurgischen Eingriffe gut geeignet wäre).
Schöne Grüße
Jochen Wilke